Bilingual Administrative & Client Support Assistant

Jobgether; Canada; Remote; CAD 25,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive contractor rates

Weekly payments

Free training and upskilling

Ongoing support and community

Remote work with international client

Job summary

Jobgether in Canada is seeking a Bilingual Administrative & Client Support Assistant for a remote education partner. The role blends admin coordination, student support, onboarding, and CRM tasks, with English and Spanish communication.

You will work with Google Workspace, CRM systems, and learning platforms, handling records, progress tracking, and client onboarding. The position offers weekly schedule, training, and long-term collaboration for a tech-savvy, reliable professional.

Qualifications

• Excellent written and spoken English and Spanish.
• Strong organizational and time-management skills.
• Experience with Google Workspace and CRM platforms preferred.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Remote work environment with reliable internet access.
• Willingness to learn new software and processes.

Responsibilities

• Support administrative operations and student care, including managing progress and materials.
• Track student progress across gradebooks, classrooms, and internal systems.
• Coordinate onboarding, course prep, and platform access for students.
• Assist with mock exams, grading, and feedback per training guidelines.
• Maintain professional bilingual communications with students, parents, and clients.
• Follow up on missing assignments and ensure timely responses.
• Coordinate client intake, scheduling, and onboarding activities.
• Support sales communications and CRM updates for onboarding progress.

Skills

Bilingual English/Spanish

Google Workspace proficiency

CRM platforms experience

Organizational skills

Time management

Tools

Google Sheets

Google Docs

Gmail

Google Drive

Google Classroom

CRM platforms

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Administrative & Client Support Assistant based in Canada.

The Bilingual Administrative & Client Support Assistant will support the daily operations of a remote education business specializing in live SAT preparation. This role combines administrative coordination, student support, parent communication, onboarding, sales assistance, and technology-related tasks. You will help ensure students receive timely guidance while maintaining accurate records, organizing learning materials, and coordinating essential workflows. Working in a fully remote environment, you will communicate with students, parents, prospective clients, and colleagues in both English and Spanish. The position offers structured training on internal systems and educational processes, making it accessible to candidates without previous SAT preparation experience. With a consistent weekly schedule and opportunities to develop new skills, this role is ideal for an organized, tech-savvy professional who values accuracy, reliability, and long-term collaboration.

Accountabilities:

As a remote administrative and client support professional, you will help maintain efficient operations, deliver responsive communication, and ensure that student and client information is accurate and up to date. Your responsibilities will include:

• Administrative operations and student support: Review student diagnostic assessments and pre-class assignments to identify missing information, incomplete work, or areas requiring follow-up. Prepare and distribute individualized homework lists based on student progress and established procedures.

• Student progress tracking: Maintain accurate records across gradebooks, homework trackers, progress reports, Google Classroom, spreadsheets, and internal systems. Monitor recurring tasks and ensure information is organized and accessible.

• Student onboarding and course preparation: Organize student information, prepare learning materials, support access to required platforms, complete pre-course checks, release course materials, and prepare operational documentation.

• Mock exam assistance: Support practice examinations by proctoring sessions, reviewing submissions, and grading practice exams according to provided training and guidelines.

• Bilingual client communication: Communicate professionally in English and Spanish with students, parents, and prospective clients through phone calls, email, and messaging platforms. Answer routine questions, provide accurate information, address concerns, and follow established communication standards.

• Student follow-up: Follow up on missing assignments, deadlines, corrections, and course expectations. Monitor communication channels during assigned shifts and document issues or relevant updates.

• Client intake and onboarding coordination: Assist with client intake, scheduling, onboarding activities, appointment coordination, and operational follow-ups to support a smooth client experience.

• Sales and CRM support: Assist with communications involving prospective clients, maintain organized client records, and update CRM systems to track interactions, onboarding progress, and follow-up activities.

• Technology and systems support: Use Google Workspace, Google Classroom, CRM platforms, and other business applications to manage daily responsibilities. Identify and communicate system-related issues proactively, following established procedures and using sound judgment when unexpected situations arise.

• Team collaboration and process improvement: Coordinate with team members to complete tasks accurately and on time. Participate in meetings, training sessions, and improvement initiatives while communicating progress, scheduling concerns, and operational challenges.

• Adaptability and continuous learning: Learn new software, procedures, and workflows as business needs evolve, taking on additional responsibilities within the agreed scope of services.

• Proficiency in Google Workspace is required

  :

  • Google Sheets for data entry, spreadsheet organization, recordkeeping, and tracking.

  • Google Docs for creating, reviewing, and updating documents.

  • Gmail for professional email communication.

  • Google Drive for organizing, locating, and managing files.

  • Google Classroom for accessing assignments and managing classroom-related information.

• Experience with CRM platforms for tracking client interactions, onboarding, and follow-ups is preferred.

• Strong technology aptitude and the ability to learn unfamiliar software and systems quickly.

• Ability to work independently, solve problems, exercise sound judgment, and elevate complex issues appropriately.

• Reliable internet access and a suitable remote work environment.

• Dependability and flexibility to work an unconventional schedule, including Sundays.

• A collaborative, patient, and professional approach when interacting with students, parents, clients, and colleagues.

• Willingness to receive feedback, follow detailed procedures, meet deadlines, and adapt to evolving processes.

• Interest in establishing a stable, long-term working relationship.

Requirements:

• Previous experience in administration, customer service, sales support, executive assistance, business support, or a related field.

• Excellent written and spoken English and Spanish, with the ability to communicate professionally and clearly in both languages.

• Strong written and verbal communication skills, including experience handling phone calls, emails, and messaging platforms.

• Excellent organizational, time-management, recordkeeping, and attention-to-detail skills.

• Demonstrated ability to review work carefully, identify errors, maintain data accuracy, and uphold quality standards.

• Proficiency in Google Workspace is required

  :

  • Google Sheets for data entry, spreadsheet organization, recordkeeping, and tracking.

  • Google Docs for creating, reviewing, and updating documents.

  • Gmail for professional email communication.

  • Google Drive for organizing, locating, and managing files.

  • Google Classroom for accessing assignments and managing classroom-related information.

• Experience with CRM platforms for tracking client interactions, onboarding, and follow-ups is preferred.

• Strong technology aptitude and the ability to learn unfamiliar software and systems quickly.

• Ability to work independently, solve problems, exercise sound judgment, and elevate complex issues appropriately.

• Reliable internet access and a suitable remote work environment.

• Dependability and flexibility to work an unconventional schedule, including Sundays.

• A collaborative, patient, and professional approach when interacting with students, parents, clients, and colleagues.

• Willingness to receive feedback, follow detailed procedures, meet deadlines, and adapt to evolving processes.

• Interest in establishing a stable, long-term working relationship.

Previous experience with the client's specific systems or SAT preparation workflows is not required, as training will be provided.

Benefits:

• Competitive contractor rates.

• Weekly payments.

• Free training and professional upskilling opportunities.

• Ongoing support, guidance, and assistance.

• Access to a supportive, vibrant professional community.

• Exposure to administrative operations, student support, client onboarding, and sales coordination.

• Opportunity to develop technology and business support skills through hands-on experience.

• Remote work supporting an international client base.

Data Privacy Notice:

By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.