Tradutor(a) de Documentos e Relatórios

STAR DO BRASIL LOCALIZACAO E TECNOLOGIA LTDA; Brasil; Remote; BRL 18,000 - 22,000; Full time

Benefits offered by this job

Assistência médica

Assistência odontológica

Auxílio-internet

Convênios e descontos comerciais

Trabalho remoto

Vale-alimentação

Vale-refeição

Vale-transporte

Job summary

A STAR DO BRASIL LOCALIZACAO E TECNOLOGIA LTDA busca uma pessoa versátil para traduzir e revisar conteúdos de diversos segmentos, assegurando clareza, precisão e qualidade dos materiais.

O modelo de trabalho é remoto. Requer Ensino Médio completo, com superior em andamento sendo desejável, e conhecimentos de inglês e/ou espanhol para traduções, aliado a boa escrita e atenção à ortografia e gramática. A organização e autonomia para cumprir prazos são essenciais.

Qualifications

• Ensino Médio completo; ensino superior em andamento é desejável.
• Conhecimento intermediário a proficiente de inglês e/ou espanhol para realizar traduções.
• Boa escrita e atenção à ortografia, gramática e pontuação.
• Capacidade de revisar textos e manter consistência de estilo e terminologia.
• Organização e atenção aos detalhes para lidar com diferentes documentos e prazos.
• Comunicação clara, responsabilidade e autonomia para trabalhar remotamente.

Responsibilities

• Traduzir manuais técnicos e outros documentos.
• Revisar a ortografia e a gramática de artigos.
• Zelar pela fidelidade ao conteúdo original, pela consistência terminológica e pela clareza dos textos.
• Organizar as entregas e cumprir os prazos acordados.

Skills

Inglês intermediário

Espanhol intermediário

Boa escrita

Organização

Autonomia

Education

Ensino médio completo

Superior em andamento desejável

Job description

Sobre a vaga

Buscamos uma pessoa versátil para atuar com tradução e revisão de conteúdos de diferentes segmentos, contribuindo para a clareza, a precisão e a qualidade dos materiais.

Principais responsabilidades

• Traduzir manuais técnicos e outros documentos.
• Revisar a ortografia e a gramática de artigos.
• Zelar pela fidelidade ao conteúdo original, pela consistência terminológica e pela clareza dos textos.
• Organizar as entregas e cumprir os prazos acordados.

Informações da vaga

• Modelo de trabalho: remoto.
• Remuneração: R$ 1.800 + comissão.
• Empresa: STAR DO BRASIL LOCALIZACAO E TECNOLOGIA LTDA.

Requisitos

• Ensino Médio completo; ensino superior em andamento é desejável.
• Conhecimento intermediário a proficiente de inglês e/ou espanhol para realizar traduções.
• Boa escrita e atenção à ortografia, gramática e pontuação.
• Capacidade de revisar textos e manter consistência de estilo e terminologia.
• Organização e atenção aos detalhes para lidar com diferentes documentos e prazos.
• Comunicação clara, responsabilidade e autonomia para trabalhar remotamente.

• Assistência médica
• Assistência odontológica
• Auxílio-internet
• Convênios e descontos comerciais
• Trabalho remoto
• Vale-alimentação
• Vale-refeição
• Vale-transporte