REDATOR TECNICO

Star7 Latam; Belo Horizonte; Sur place; BRL 60 000 - 90 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Remuneração competitiva

Vaga integral

Ambiente de qualidade

Impacto operacional

Résumé du poste

Star7 Latam no Brasil busca um(a) Redator(a) Técnico(a) para atuar com documentação técnica e comunicação industrial, assegurando padronização, clareza e precisão em conteúdos críticos.

Você trabalhará com engenharia, manutenção, qualidade e produção, estruturando manuais, guias e fichas técnicas, usando FrameMaker e mantendo versões atualizadas para suportar segurança, performance e eficiência operacional.

Envie resultados de alta qualidade dentro de padrões estabelecidos.

Qualifications

• Formação acadêmica obrigatória.
• Mínimo de 1 ano de experiência em redação e/ou documentação técnica.
• Inglês reading/writing/proofreading of technical content.

Responsabilités

• Produzir, revisar e padronizar documentação técnica (manuais, instruções, guias de operação, procedimentos, fichas técnicas e conteúdos de apoio).
• Estruturar conteúdos com foco em clareza, consistência e usabilidade, seguindo padrões de redação técnica.
• Aplicar terminologia técnica adequada, assegurando precisão entre documentos.
• Atuar com áreas técnicas (engenharia, manutenção, qualidade, produção) para coletar informações e validar conteúdos.
• Organizar versões, atualizações e melhorias contínuas dos materiais, com foco em qualidade e conformidade.
• Utilizar o Adobe FrameMaker para criação e manutenção de documentos técnicos profissionais.

Outils

Adobe FrameMaker

Description du poste

Você é apaixonado por transformar processos complexos em conteúdos claros, precisos e fáceis de aplicar? Então esta oportunidade é para você! Estamos em busca de um(a) Redator(a) Técnico(a) para atuar com documentação técnica e comunicação industrial, garantindo que informações críticas cheguem ao público certo com máxima qualidade e padronização.

O que você vai fazer no dia a dia

• Produzir, revisar e padronizar documentação técnica (manuais, instruções, guias de operação, procedimentos, fichas técnicas e conteúdos de apoio)
• Estruturar conteúdos com foco em clareza, consistência e usabilidade, seguindo padrões de redação técnica
• Aplicar e manter terminologia técnica adequada, assegurando precisão e uniformidade entre documentos
• Atuar junto a áreas técnicas (engenharia, manutenção, qualidade, produção) para coletar informações e validar conteúdos
• Organizar versões, atualizações e melhorias contínuas dos materiais, com foco em qualidade e conformidade
• Utilizar o Adobe FrameMaker para criação e manutenção de documentos técnicos profissionais

Competências essenciais

• Adobe FrameMaker (criação, edição e formatação de documentos técnicos) necessário dominar a ferramenta.
• Redação técnica orientada a processos e instruções
• Documentação técnica (estruturação, padronização e revisão)
• Comunicação industrial (interface com áreas técnicas e entendimento de contextos produtivos)
• Domínio de terminologia técnica e consistência vocabular

Requisitos

• Formação acadêmica (obrigatória)
• Mínimo de 1 ano de experiência profissional com redação e/ou documentação técnica
• Inglês com proficiência para leitura, escrita e revisão de conteúdos técnicos

O que oferecemos

• Remuneração competitiva, alinhada ao mercado
• Vaga período integral
• Ambiente que valoriza qualidade, precisão e evolução contínua
• Oportunidade de atuar com documentação estratégica, impactando diretamente segurança, performance e eficiência operacional

Perfil que se destaca

• Olhar atento a detalhes e padronização
• Facilidade para traduzir linguagem técnica em conteúdo objetivo
• Organização para lidar com versões, revisões e múltiplas demandas
• Boa comunicação para interagir com especialistas e transformar conhecimento em documentação de alto nível