Revisor de Texto Técnico - Trabalhista/Previdenciário

Econet Editora Empresarial; Curitiba; Sur place; BRL 39 000 - 58 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Alimentação no local

Seguro de vida

Vale-transporte

Econet Educacional (cursos e pós-grad,

Résumé du poste

A Econet Editora Empresarial busca Revisora de Textos para atuar na área Trabalhista/Previdenciária, assegurando qualidade, clareza e padronização dos conteúdos técnicos produzidos pela empresa.

A candidata ideal possui formação em Letras ou Jornalismo, experiência em revisão/edição de textos, domínio excelente da língua portuguesa e capacidade de manter o sentido jurídico dos conteúdos, atuando com responsabilidade e prazos.

Qualifications

• Graduação em Letras ou Jornalismo concluída.
• Experiência com revisão e edição de textos.
• Excelente domínio da língua portuguesa (gramática, ortografia, pontuação, concordância e regência).
• Capacidade de identificar problemas de clareza, coerência, coesão e estrutura textual.
• Habilidade para adequar textos à linguagem técnica, formal e institucional.
• Boa capacidade de interpretação e análise de textos.
• Organização e atenção aos detalhes.
• Responsabilidade com prazos.
• Diferenciais: Pós-graduação ou cursos voltados à revisão/edição ou escrita técnica.
• Familiaridade com textos jurídicos e legislação trabalhista.
• Experiência com conteúdos trabalhistas e previdenciários.

Responsabilités

• Realizar revisão ortográfica e gramatical de textos com temática Trabalhista e Previdenciária.
• Revisar e editar artigos, materiais técnicos, informativos, boletins e conteúdos jurídicos.
• Conferir e aplicar os padrões de escrita e comunicação da empresa.
• Identificar e corrigir problemas de clareza, coerência, coesão, estrutura textual, pontuação e regência.
• Adequar conteúdos à linguagem técnica, formal e institucional.
• Elaborar materiais sobre gramática e qualidade da escrita para uso institucional.
• Ministrar oficinas e cursos internos de escrita e língua portuguesa.
• Participar de bancas para habilitação de consultores para ministração de cursos.
• Trabalhar com profissionais técnicos preservando sentido, fundamentação e precisão dos conteúdos.

Connaissances

Revisão de textos

Edição

Domínio da língua portuguesa

Formation

Ensino superior completo em Letras ou Jornalismo

Description du poste

Job description

Estamos em busca de uma pessoa Revisora de Textos para atuar na área Trabalhista/Previdenciária, contribuindo para a qualidade, clareza e padronização dos conteúdos técnicos produzidos pela empresa.

A pessoa será responsável pela revisão e edição de materiais relacionados às temáticas trabalhista e previdenciária, garantindo excelência na escrita, adequação à linguagem institucional e preservação do conteúdo e da fundamentação técnica dos materiais.

Procuramos uma pessoa criteriosa, organizada, analítica e atenta aos detalhes, com excelente domínio da língua portuguesa e facilidade para trabalhar com conteúdos técnicos e de alta complexidade.

É importante ter senso crítico e, ao mesmo tempo, saber preservar a intenção e a fundamentação técnica do autor, realizando os ajustes necessários sem alterar o sentido jurídico do conteúdo.

Também valorizamos profissionais que tenham facilidade para trabalhar com diferentes áreas e interlocutores, responsabilidade com prazos e interesse em contribuir continuamente para a qualidade dos materiais produzidos.

Main responsibilities

Como será seu dia-a-dia:

• Realizar revisão ortográfica e gramatical de textos com temática Trabalhista e Previdenciária;
• Revisar e editar artigos, materiais técnicos, informativos, boletins e conteúdos jurídicos;
• Conferir e aplicar os padrões de escrita e comunicação estabelecidos pela empresa;
• Identificar e corrigir problemas de clareza, coerência, coesão, estrutura textual, pontuação, concordância, regência e demais aspectos gramaticais;
• Adequar os conteúdos à linguagem técnica, formal e institucional;
• Elaborar materiais relacionados à gramática e à qualidade da escrita para uso e divulgação institucional;
• Ministrar oficinas e cursos internos relacionados à escrita e à língua portuguesa;
• Participar, quando necessário, de bancas destinadas à habilitação de consultores para ministração de cursos;
• Trabalhar em parceria com profissionais técnicos, garantindo que os ajustes realizados preservem o sentido, a fundamentação e a precisão dos conteúdos.

Requirements and skills

O que buscamos:

• Ensino superior completo em Letras ou Jornalismo;
• Experiência profissional com revisão e edição de textos;
• Excelente domínio da língua portuguesa, incluindo gramática, ortografia, pontuação, concordância e regência;
• Capacidade de identificar e corrigir problemas de clareza, coerência, coesão e estrutura textual;
• Habilidade para adequar textos à linguagem técnica, formal e institucional;
• Boa capacidade de interpretação e análise de textos;
• Organização e atenção aos detalhes;
• Responsabilidade com prazos.

Diferenciais:

• Pós-graduação ou cursos voltados à revisão, edição ou escrita técnica;
• Familiaridade com textos jurídicos e legislação trabalhista;
• Experiência com revisão de artigos, materiais técnicos, informativos, boletins ou conteúdos jurídicos;
• Experiência com conteúdos relacionados às áreas Trabalhista e Previdenciária.

Additional information

Desde o primeiro dia:

• Carga horária reduzida – 40 horas semanais;
• Alimentação no local – sem desconto em folha;
• Seguro de vida;
• Vale-transporte.

Após o período de experiência, você também terá:

• Vale alimentação de R$ 336,00 – sem desconto em folha;
• Assistência médica Amil – com coparticipação e subsídio de 40% da mensalidade;
• Assistência odontológica Amil Dental;
• TotalPass e VR Nutrição;
• Premiações e bonificações;
• Convênio farmácia;
• Econet Educacional (cursos e pós-graduações);
• Parcerias com instituições de ensino e lazer.

Comodidades:

• Cesta de Natal;
• Intervalo de almoço de 1h30;
• Lanchonete interna;
• Sala de jogos;
• Espaço de descanso;
• Presentes em datas comemorativas.