PROFISSIONAL JORNALISTA BILÍNGUE (Editorial)

Happy; Porto Alegre; Hybrid; BRL 9,000 - 15,000; Full time

Benefits offered by this job

Ambiente acolhedor

Trabalho híbrido

Plano de saúde Unimed

Plano odontológico Unimed QualiMais

Credencial Sesc/RS

Day off de aniversário

30 dias de férias

Oportunidade de aprendizado

Job summary

A Happy, empresa de Porto Alegre, busca profissional de Jornalismo para transformar diretrizes de negócio em conteúdos estratégicos de Comunicação Interna, Endomarketing e Posicionamento Institucional. O foco é planejamento editorial, domínio de português, fluência em inglês e visão consultiva para conduzir entregas do planejamento à execução.

O(a) candidato(a) ideal planeja, gerencia pautas, negocia e atua em projetos editoriais complexos, com uso estratégico de IA, trabalhando de forma

Qualifications

• Ensino Superior completo em Jornalismo.
• Experiência em planejamento editorial, gestão de pautas, negociação e gestão/atendimento ao cliente.
• Vivência em apuração, redação e revisão com padrão jornalístico avançado.
• Experiência na condução de projetos editoriais estratégicos e complexos.
• Conhecimento e aplicabilidade de contratos e escopos de trabalho.

Responsibilities

• Planejamento editorial e estratégico: pautas, calendários e jornadas de conteúdo.
• Gestão de projetos editoriais: fluxos, cronogramas, volumes e entregas dentro do escopo.
• Apuração e produção de conteúdo bilíngue (português/inglês) para canais internos e campanhas.
• Desenvolvimento de estratégias de conteúdo alinhadas aos objetivos do cliente.
• Storytelling organizacional sobre cultura, liderança e transformação.
• Coordenação com a design para manter coerência narrativa e gráfica.
• Gestão de contratos e controle de escopo para previsibilidade de entregas.
• Uso estratégico de IA para pesquisa, estruturação e melhoria de conteúdo.
• Cocriação com planning, direção de arte, atendimento e squads.
• Interação com clientes: briefing, alinhamentos e apresentações em ambiente corporativo nacional e internacional.
• Qualidade textual: clareza, precisão e aderência às diretrizes de linguagem do cliente.

Skills

Planejamento editorial

Gestão de pautas

Negociação/atendimento ao cliente

Gestão de projetos editoriais

Conteúdo bilíngue

Inteligência Artificial (IA)

Office e Google Workspace

SharePoint

WordPress

Education

Jornalismo

Tools

Microsoft SharePoint

WordPress

Google Workspace

Office Suite

Job description

Buscamos um(a) profissional de Jornalismo para que tenha paixão por compreender os desafios dos nossos clientes e transformar direcionamentos de negócio em conteúdos estratégicos de Comunicação Interna, Endomarketing e Posicionamento Institucional. Se você deseja atuar junto a grandes marcas, esta é a sua oportunidade. É importante que tenha visão de planejamento editorial, excelente domínio da língua portuguesa, fluência no idioma inglês, além de rigor técnico, postura consultiva e habilidade para conduzir trabalhos de ponta a ponta, do planejamento à execução.

O perfil ideal é de alguém que:

• Goste de pensar e planejar estratégias editoriais e jornadas de conteúdo que façam sentido para o negócio do cliente.

• Domine com fluência o idioma inglês para atuar com autonomia em conversação, reuniões, apurações e escrita em contextos corporativos e internacionais.

• Consiga equilibrar a visão estratégica com a condução operacional e rigorosa das entregas editoriais.

• Utilize Inteligência Artificial de forma estratégica no processo de pesquisa, apuração e desenvolvimento de conteúdo.

• Garanta a qualidade narrativa, a precisão informativa e a consistência textual alinhadas aos objetivos de cada projeto.

Você se identifica com esse desafio? Então #VenhaSerHappy

O que você fará na Happy?

• Planejamento editorial e estratégico: definirá pautas, calendários e jornadas de conteúdo alinhados aos objetivos institucionais e contratuais de cada cliente.
• Gestão de projetos editoriais: organizará fluxos, cronogramas, volumes e entregas, garantindo cumprimento de escopo e prazos acordados.
• Apuração e produção de conteúdo bilíngue: realizará entrevistas, levantamento de informações, redação e revisão de conteúdos (em português e inglês) para canais internos, publicações institucionais, campanhas e plataformas corporativas.
• Desenvolvimento de estratégias de conteúdo: compreenderá o cenário, a cultura e os desafios do cliente para propor soluções editoriais consistentes e orientadas a resultados.
• Storytelling organizacional: construirá narrativas sobre cultura, liderança, talentos, transformação e iniciativas estratégicas.
• Coordenação com a equipe de Design: orientará e avaliará materiais visuais, assegurando coerência entre narrativa textual e linguagem gráfica.
• Gestão de contratos e controle de escopo: monitorará entregas, limites contratuais e volumes previstos, assegurando organização e previsibilidade.
• Uso estratégico de Inteligência Artificial: utilizará ferramentas de IA para apoio em pesquisa, estruturação, refinamento e otimização de conteúdo.
• Cocriação multidisciplinar: trabalhará com planejamento, direção de arte, atendimento e demais squads para garantir integração entre conteúdo, estratégia e execução.
• Interação com clientes: participará de reuniões de briefing, alinhamentos e apresentações de projetos editoriais em ambiente corporativo nacional e internacional.
• Qualidade textual e revisão: assegurará clareza, correção gramatical, precisão informativa e aderência às diretrizes de linguagem de cada cliente.

Requisitos e Qualificações

• Ensino Superior completo em Jornalismo.
• Experiência em planejamento editorial, gestão de pautas, negociação e gestão/atendimento ao cliente.
• Vivência em apuração, redação e revisão com padrão jornalístico avançado.
• Experiência na condução de projetos editoriais estratégicos e complexos.
• Conhecimento e aplicabilidade de contratos e escopos de trabalho.

Competências técnicas

• REQUISITO ESSENCIAL: Fluência no idioma Inglês (escrita e conversação fluentes/avançadas para reuniões, entrevistas e redação corporativa).

• Experiência no uso de Inteligência Artificial aplicada à produção e otimização de conteúdo.

• Domínio do Pacote Office e Google Workspace.

• Conhecimento em plataformas como Microsoft SharePoint, Wordpress ou similares.

Competências comportamentais

• Postura consultiva, propondo pautas e soluções editoriais aderentes ao negócio.

• Capacidade de gestão autônoma de pauta, processos, volumes e prazos.

• Excelente comunicação interpessoal, clareza, objetividade e perfil colaborativo.

• Organização e disciplina no acompanhamento de projetos multidisciplinares.

Será um diferencial se você tiver

• Pós-graduação.
• Experiência anterior em Comunicação Interna, Endomarketing, Comunicação Corporativa e Posicionamento Institucional em multinacionais ou contas globais.
• Conhecimento ou fluência no idioma espanhol.
• Experiência com ghostwriting para executivos ou lideranças.
• Interesse por tendências relacionadas à cultura organizacional, engajamento e futuro do trabalho

O que oferecemos?

• Ambiente de trabalho acolhedor com escritório em Porto Alegre.

• Trabalho híbrido (3 dias presenciais e home office às quintas e sextas).

• Plano de saúde Unimed:

  • Para CLT: Unifácil Global 100% subsidiado.

  • Para PJ: possibilidade de contratação direta junto à Unimed, com acesso a tabela de valores diferenciada.

• Plano odontológico Unimed QualiMais, com cobertura nacional e sem coparticipação (opcional).

• Credencial Sesc/RS, com acesso a benefícios de educação, saúde, lazer, cultura e turismo.

• Day off de aniversário para aproveitar seu dia como quiser.

• 30 dias de férias, sendo 7 dias no recesso entre Natal e Ano Novo.

• Oportunidade de aprendizado e desenvolvimento em uma das áreas que mais crescem no mercado.