Analista de Tradução (Mandarim)| Iracemápolis

GWM

Iracemápolis

On-site

BRL 28,000 - 50,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

A GWM procura profissional para atuar como tradutor(a) e intérprete em logística, com foco em traduções de documentos (pedidos, notas, packing lists) e interpretação em reuniões nos idiomas mandarim, português e inglês. Será responsável pela comunicação entre fornecedores, fabricantes, transportadoras e equipes internas, assegurando clareza e precisão.

É exigida formação superior e domínio intermediário de Pacote Office; fluência em mandarim, português e inglês é diferencial.

Qualifications

  • Diploma reconhecido no Brasil.
  • Domínio intermediário de MS Office.

Responsibilities

  • Realizar traduções escritas de documentos logísticos (pedidos de compra, notas fiscais, packing lists, conhecimentos de embarque, documentos de importação e exportação).
  • Atuar como intérprete (mandarim, português e inglês) em reuniões.
  • Apoiar a comunicação entre fornecedores, fabricantes, transportadoras e equipes internas para operações logísticas.
  • Revisar e validar traduções, assegurando padronização e precisão das informações.
  • Manter atualizada a documentação logística traduzida e garantir confidencialidade.

Skills

Mandarim
Português
Inglês

Education

Ensino superior completo

Tools

Pacote Office

Job description

Descrição:

Principais atividades:

  • Realizar traduções escritas de documentos logísticos, como pedidos de compra, notas fiscais, packing lists, conhecimentos de embarque, documentos de importação e exportação, procedimentos operacionais e demais materiais relacionados às operações logísticas;
  • Atuar como intérprete (mandarim, português e ingles) em reuniões;
  • Apoiar a comunicação entre fornecedores, fabricantes, transportadoras, operadores logísticos e equipes internas, garantindo clareza e precisão na transmissão das informações relacionadas aos processos de transporte, recebimento, armazenagem e distribuição de materiais;
  • Revisar e validar traduções de documentos logísticos, garantindo a padronização da linguagem, a precisão dos dados e a correta interpretação das informações operacionais;
  • Controlar, organizar e manter atualizada a documentação logística traduzida, assegurando rastreabilidade, confidencialidade e fácil acesso às informações;
  • Apoiar as equipes de logística, compras, almoxarifado e comércio exterior na interpretação de procedimentos operacionais, instruções de transporte, documentos de importação e exportação e demais informações relacionadas à movimentação de materiais;
  • Acompanhar reuniões e alinhamentos com fornecedores e parceiros logísticos, auxiliando na resolução de dúvidas, no acompanhamento de entregas e na comunicação de prazos, quantidades e condições de transporte;
  • Auxiliar na comunicação e no acompanhamento dos processos de recebimento, conferência, armazenagem, expedição e entrega de materiais, contribuindo para a eficiência das operações logísticas;
  • Contribuir para o cumprimento dos prazos de entrega e dos cronogramas operacionais por meio de uma comunicação eficiente entre todas as partes envolvidas na cadeia logística.
Requisitos:
  • Ensino superior completo, com diploma reconhecido no Brasil;
  • Fluência em Mandarim, Português e Inglês (diferencial);
  • Pacote Office intermediário.Idiomas:Português - Nível Intermediário e Chinês (Mandarim) - Nível Intermediário
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Analista de Tradução (Mandarim)
Analista de Tradução (Mandarim)

GWM Brasil • Iracemápolis

On-site
BRL 28,000 - 50,000
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Ribeirão Preto/SP
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Ribeirão Preto/SP

iMile Inc. • Barueri

On-site
BRL 67,000 - 100,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição e vale-alimentação
Seguro de vida
+4
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Barueri - SP
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Barueri - SP

Imile delivery • Barueri

On-site
BRL 47,000 - 78,000
Assistência médica
Seguro odontológico
Vale-refeição
+6
Analista Sr. de Tradução e Interpretação
Analista Sr. de Tradução e Interpretação

Michael Page International do Brasil Recrutamento Especializado Ltda • Aracruz

On-site
BRL 56,000 - 89,000
Salário competitivo
Trabalhar em multinacional
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG

iMile Inc. • Belo Horizonte

On-site
BRL 32,000 - 52,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição e vale-alimentação
Seguro de vida
+4
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG

iMile Inc. • Belo Horizonte

On-site
BRL 33,000 - 67,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição
Vale-alimentação
+5
Facilities Anlyst (C/ Inglês) - Temporário Cobertura De Férias - Morumbi/Sp
Facilities Anlyst (C/ Inglês) - Temporário Cobertura De Férias - Morumbi/Sp

CBRE, Inc. • São Paulo

On-site
BRL 60,000 - 90,000
ANALISTA DE COMÉRCIO EXTERIOR PL
ANALISTA DE COMÉRCIO EXTERIOR PL

Florarte • Jaboatão dos Guararapes

On-site
BRL 56,000 - 89,000
Plano de Saúde
Plano Odontológico
Vale-Alimentação
+5
Analista de Logística SR - Exportação | Guarulhos, Brazil
Analista de Logística SR - Exportação | Guarulhos, Brazil

Hitachi Energy Ltd. • Guarulhos

On-site
BRL 120,000 - 180,000
Analista de Comércio Exterior
Analista de Comércio Exterior

LFCONSULTORIA • Belém

On-site
BRL 60,000 - 100,000