Analista de Tradução (Mandarim)

GWM Brasil

Iracemápolis

On-site

BRL 28,000 - 50,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

A GWM Brasil está contratando para atuar na área de operações logísticas, com foco em traduções escritas de documentos como pedidos, notas e packing lists, além de atuar como intérprete em reuniões com mandarim, português e inglês.

O cargo exige diploma superior reconhecido no Brasil, fluência em mandarim, português e inglês (diferencial), e conhecimento do Pacote Office. Você apoiará equipes de logística, compras e comércio exterior, assegurando comunicação precisa e rastreabilidade.

Qualifications

  • Ensino superior completo, com diploma reconhecido no Brasil.
  • Fluência em Mandarim, Português e Inglês (diferencial).
  • Pacote Office intermediário.

Responsibilities

  • Realizar traduções escritas de documentos logísticos (pedidos, notas fiscais, packing lists, conhecimentos de embarque, documentos de importação/exportação).
  • Atuar como intérprete (mandarim, português e inglês) em reuniões.
  • Apoiar comunicação entre fornecedores, fabricantes, transportadoras e equipes internas para clareza na transmissão de informações logísticas.
  • Revisar e validar traduções, assegurando padronização e precisão dos dados.
  • Controlar documentação traduzida, mantendo rastreabilidade e confidencialidade.
  • Apoiar as equipes na interpretação de procedimentos operacionais e documentos de importação/exportação.
  • Acompanhar reuniões com fornecedores e parceiros logísticos, auxiliando na resolução de dúvidas e prazos.

Skills

Tradução logística
Interpretação multilingue
Fluência em mandarim
Fluência em Português
Fluência em Inglês

Education

Superior completo (diploma reconhecido no Brasil)

Tools

Pacote Office

Job description

Principais atividades:
  • Realizar traduções escritas de documentos logísticos, como pedidos de compra, notas fiscais, packing lists, conhecimentos de embarque, documentos de importação e exportação, procedimentos operacionais e demais materiais relacionados às operações logísticas;
  • Atuar como intérprete (mandarim, português e inglês) em reuniões;
  • Apoiar a comunicação entre fornecedores, fabricantes, transportadoras, operadores logísticos e equipes internas, garantindo clareza e precisão na transmissão das informações relacionadas aos processos de transporte, recebimento, armazenagem e distribuição de materiais;
  • Revisar e validar traduções de documentos logísticos, garantindo a padronização da linguagem, a precisão dos dados e a correta interpretação das informações operacionais;
  • Controlar, organizar e manter atualizada a documentação logística traduzida, assegurando rastreabilidade, confidencialidade e fácil acesso às informações;
  • Apoiar as equipes de logística, compras, almoxarifado e comércio exterior na interpretação de procedimentos operacionais, instruções de transporte, documentos de importação e exportação e demais informações relacionadas à movimentação de materiais;
  • Acompanhar reuniões e alinhamentos com fornecedores e parceiros logísticos, auxiliando na resolução de dúvidas, no acompanhamento de entregas e na comunicação de prazos, quantidades e condições de transporte;
  • Auxiliar na comunicação e no acompanhamento dos processos de recebimento, conferência, armazenagem, expedição e entrega de materiais, contribuindo para a eficiência das operações logísticas;
  • Contribuir para o cumprimento dos prazos de entrega e dos cronogramas operacionais por meio de uma comunicação eficiente entre todas as partes envolvidas na cadeia logística.
Requisitos:
  • Ensino superior completo, com diploma reconhecido no Brasil;
  • Fluência em Mandarim, Português e Inglês (diferencial);
  • Pacote Office intermediário.
Idiomas :
  • Português - Nível Intermediário
  • Chinês (Mandarim) - Nível Avançado
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Trilingual Assistant
Trilingual Assistant

COFCO International • São Paulo

On-site
BRL 45,000 - 71,000
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Ribeirão Preto/SP
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Ribeirão Preto/SP

iMile Inc. • Barueri

On-site
BRL 67,000 - 100,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição e vale-alimentação
Seguro de vida
+4
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG

iMile Inc. • Belo Horizonte

On-site
BRL 32,000 - 52,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição e vale-alimentação
Seguro de vida
+4
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG
Analista Administrativo Bilíngue (Mandarim) – Belo Horizonte/MG

iMile Inc. • Belo Horizonte

On-site
BRL 33,000 - 67,000
Assistência médica e odontológica
Vale-refeição
Vale-alimentação
+5
Analista Sr. de Tradução e Interpretação
Analista Sr. de Tradução e Interpretação

Michael Page International do Brasil Recrutamento Especializado Ltda • Aracruz

On-site
BRL 56,000 - 89,000
Salário competitivo
Trabalhar em multinacional
Assistente Administrativo Logistica
Assistente Administrativo Logistica

TRANSFER LOGISTICA LTDA • Brasília

On-site
BRL 28,000 - 50,000
Tradutor (a) de Mandarim
Tradutor (a) de Mandarim

Midea Group • Pouso Alegre

On-site
BRL 48,000 - 72,000
ANALISTA DE COMÉRCIO EXTERIOR PL
ANALISTA DE COMÉRCIO EXTERIOR PL

Florarte • Jaboatão dos Guararapes

On-site
BRL 56,000 - 89,000
Plano de Saúde
Plano Odontológico
Vale-Alimentação
+5
Analista Logístico
Analista Logístico

Jabur RH • Blumenau

On-site
BRL 39,000 - 65,000
Analista de Processos Pleno | Presencial - Extrema MG | Mandarim Fluente
Analista de Processos Pleno | Presencial - Extrema MG | Mandarim Fluente

Adecco • São Paulo

On-site
BRL 100,000 - 167,000