Stagiaire Trilingue - Traduction & QA (FR/NL/EN)

ADECCO PERSONNEL SERVICES; Eigenbrakel; On-site; EUR 17,000 - 24,000; Full time

Job summary

ADECCO PERSONNEL SERVICES recherche un étudiant trilingue pour une mission administrative et linguistique de 5 jours à Braine-l’Alleud. Vous traduirez les descriptions de fonctions en français, néerlandais et anglais et assurerez leur relecture et leur mise en page selon un modèle fourni.

Le candidat devra garantir des documents professionnels et cohérents, avec une attention particulière à l’uniformité et à la qualité des livrables dans les trois langues.

Qualifications

• Maîtrise du français, néerlandais et anglais.
• Capacité à relire et corriger des traductions dans les trois langues.
• Expérience avec outils de traduction assistée (Copilot PRO) souhaitée.

Responsibilities

• Traduire des descriptions de fonctions en français, néerlandais et anglais à l'aide de Copilot PRO.
• Relire et contrôler la qualité des traductions dans les trois langues.
• Apporter les corrections nécessaires afin de garantir des documents professionnels et cohérents.
• Mettre en page les descriptions de fonctions finales selon un modèle fourni.
• Veiller à l'uniformité et à la qualité des documents produits.

Skills

Trilingue

Capacité d’utilisation de Copilot PRO

Tools

Copilot PRO

Job description

ADECCO PERSONNEL SERVICES recherche un étudiant trilingue pour une mission administrative et linguistique de 5 jours à Braine-l’Alleud. Vous traduirez les descriptions de fonctions en français, néerlandais et anglais et assurerez leur relecture et leur mise en page selon un modèle fourni.

Le candidat devra garantir des documents professionnels et cohérents, avec une attention particulière à l’uniformité et à la qualité des livrables dans les trois langues.