Remote Bengali Document Annotation & Transcription Specialist

mercor; Belgique; À distance; EUR 13 000 - 19 000; Temps partiel

Résumé du poste

Mercor seeks a PDF Annotation & Transcription Expert for Bengali to work remotely on contract basis. Tasks include locating Bengali PDFs with multimodal content, detailed structure annotation, and faithful transcription in Bengali script with exact accuracy.

Responsibilities cover capturing page metadata, establishing relationships between regions, and peer-reviewed quality checks. Fluency in Bengali and experience with document annotation are essential.

Qualifications

• Native Bengali speaker with full command of Bengali script, diacritics and conjunct forms.
• Experience with documents: annotation, transcription, localization, proofreading, or data review.

Responsabilités

• Source Bengali PDFs that are publicly accessible and contain multimodal elements.
• Annotate structure: bound page regions and assign component types and reading order indexes.
• Record relationships by linking regions to their parent figure or table identifiers.
• Transcribe faithfully in Bengali, including handwritten content, flagging illegible areas.
• Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and handwriting flags.
• Review work end-to-end with a second Bengali expert.

Connaissances

Native Bengali speaker

Document annotation experience

Character-level accuracy

Bengali script mastery

Handling unfamiliar layouts

Description du poste

Mercor seeks a PDF Annotation & Transcription Expert for Bengali to work remotely on contract basis. Tasks include locating Bengali PDFs with multimodal content, detailed structure annotation, and faithful transcription in Bengali script with exact accuracy.

Responsibilities cover capturing page metadata, establishing relationships between regions, and peer-reviewed quality checks. Fluency in Bengali and experience with document annotation are essential.