Italian to English Life Sciences Translator (Freelance)

IQVIA Inc; Melbourne; Presencial; AUD 34 000 - 83 000; Tempo integral

Resumo da oferta

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from Italian into English to join our global community of linguists. You will deliver high-quality life sciences content in a timely manner as part of a worldwide leader in analytics and clinical research services.

Qualified candidates should have native fluency in English, strong Italian proficiency, experience with translation management systems and CAT tools, and the ability to meet tight deadlines while working independently.

Qualificações

• Native fluency in target language (English) spoken and written.
• Fluency in source language(s) spoken and written.
• At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
• University degree in translation or linguistics with at least 2 years translation experience OR no university degree and at least 5 years translation experience.
• Be able to work according to tight deadlines and independently is a must.
• Experience with translation management systems and CAT tools is a must.
• Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential.

Conhecimentos

Native fluency in target language (Eng

Fluency in source language(s) (Italian

Ability to meet tight deadlines and工作独

Experience with translation management

Formação académica

Degree in translation or linguistics

No degree with 5+ years translation experience

Ferramentas

CAT tools

Translation Management Systems

Descrição da oferta de emprego

IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from Italian into English to join our global community of linguists. You will deliver high-quality life sciences content in a timely manner as part of a worldwide leader in analytics and clinical research services.

Qualified candidates should have native fluency in English, strong Italian proficiency, experience with translation management systems and CAT tools, and the ability to meet tight deadlines while working independently.