Hands-On Business Systems Analyst: Translate & Configure

Paxus Australia Pty Ltd.; Adelaide; On-site; AUD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Paxus Australia Pty Ltd. is seeking a skilled Business Systems Analyst to partner with business and technology stakeholders, turning complex needs into practical, testable configurations and rules that drive outcomes.

You will translate approved requirements into system configuration, validate solutions, and maintain traceability across the delivery lifecycle, working with Architecture, Engineering and QA teams to ensure success.

Qualifications

• Proven experience as a Business Analyst within a technology, transformation or delivery environment.
• Strong capability across requirements elicitation, functional analysis, process mapping, acceptance criteria and requirements traceability.
• A structured approach to problem solving, with the ability to distinguish the underlying business problem from the requested solution.
• Strong stakeholder engagement and facilitation skills, with the confidence to work across both business and technical audiences.
• The ability to navigate ambiguity, ask the right questions and bring clarity to complex or evolving requirements.
• Strong written communication and the ability to produce clear, concise and usable BA artefacts.

Responsibilities

• Partner with business and technology stakeholders to understand business needs, problems, opportunities and desired outcomes.
• Translate approved requirements into system configuration, business rules and workflows.
• Analyse current and future-state processes, identifying gaps, dependencies, impacts and opportunities to improve.
• Develop acceptance criteria and maintain requirements traceability throughout the delivery lifecycle.
• Work closely with Architecture, Engineering, Quality Engineering and delivery teams to ensure requirements are understood and solutions remain aligned to the intended outcome.
• Get hands‑on with the application, translating approved requirements into system configuration, business rules, workflows, parameters and other supported settings.
• Support testing, investigate configuration issues and help resolve problems within your area of responsibility.
• Maintain clear analysis, requirements and configuration documentation to support delivery, release and operational handover.
• Bring structure to ambiguity, facilisis different perspectives and help stakeholders reach a shared understanding of what needs to be delivered.

Skills

Requirements elicitation

Functional analysis

Process mapping

Acceptance criteria

Requirements traceability

Stakeholder engagement

Facilitation skills

Clarifying complex problems

Written communication

Tools

Application configuration

Workflow configuration

Business rules management

System analysis tools

Job description

Paxus Australia Pty Ltd. is seeking a skilled Business Systems Analyst to partner with business and technology stakeholders, turning complex needs into practical, testable configurations and rules that drive outcomes.

You will translate approved requirements into system configuration, validate solutions, and maintain traceability across the delivery lifecycle, working with Architecture, Engineering and QA teams to ensure success.