Freelance Localization & Content Operations Specialist

Softechub; Australia; Remote; AUD 55,000 - 83,000; Full time

Job summary

Softechub in Australia is seeking a Freelance Localization & Content Operations Specialist. You will translate and adapt UI text, review content for linguistic accuracy, and manage content catalogs, metadata quality checks, updates, and removals.

You will also assist with payment and marketing operations using internal systems. This flexible freelance position supports content campaigns and cross-functional workflows, offering remote work within Australia.

Qualifications

• Translate and adapt UI text, content, and scripts for linguistic accuracy and cultural relevance.
• Perform metadata quality checks and manage content catalogs and removals.

Responsibilities

• Translate, review, and adapt content, UI text, and scripts for accuracy.
• Assist with setting up and monitoring marketing campaigns.
• Support payment-related tasks using internal systems.

Skills

Localization

Content review

Operations

Job description

Softechub in Australia is seeking a Freelance Localization & Content Operations Specialist. You will translate and adapt UI text, review content for linguistic accuracy, and manage content catalogs, metadata quality checks, updates, and removals.

You will also assist with payment and marketing operations using internal systems. This flexible freelance position supports content campaigns and cross-functional workflows, offering remote work within Australia.