Technical & UX Writer: Clear, User-Centric Docs

OMICRON electronics

Gemeinde Klaus

On-site

EUR 55,000 - 75,000

Full time

6 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

OMICRON electronics GmbH is seeking a technical writer to create and maintain user-centered software documentation and UI texts in English. You will work in agile Scrum teams with product managers, developers and usability experts to translate complex concepts into clear guidance for expert users.

You’ll coordinate localization activities, maintain terminology consistency, and collaborate with other technical writers to continually improve our documentation processes and tools.

Qualifications

Experience in technical writing, UX writing, translation and localization workflows, or a related field.
Strong communication skills and a collaborative mindset.
Fluency in English; German language skills are a plus.

Responsibilities

Create and maintain user-centered software documentation and UI texts in English.
Work closely with product managers, developers and usability experts in agile Scrum teams.
Turn complex technical concepts into clear, practical guidance for expert users.
Coordinate translation and localization activities and maintain consistent terminology.
Collaborate with other technical writers to improve our documentation processes and tools.

Skills

Technical writing

UX writing

Translation workflows

Localization

Communication

Job description

You’ll coordinate localization activities, maintain terminology consistency, and collaborate with other technical writers to continually improve our documentation processes and tools.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.