Remote Austrian German Transcript Editor for AI Training

JobsinAustria; Wien; Remote; EUR 1.653.000 - 3.031.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Alignerr is seeking a native German speaker (Austrian German preferred) for a fully remote transcript editing role. You will listen to German audio, clean transcripts, and ensure precise word-level accuracy and timing.

This flexible, asynchronous position offers 10–40 hours per week and requires strict adherence to style guidelines, delivering high-quality results to support AI training projects.

Qualifikationen

• Native German speaker, Austrian German preferred.
• Excellent ear for spoken German across accents and registers.
• Exceptionally detail-oriented with a strong focus on accuracy.
• Able to follow detailed style and formatting guidelines precisely.
• Self-motivated and reliable for asynchronous, remote work.

Aufgaben

• Listen to German audio recordings and review transcripts for accuracy.
• Correct errors at word level—misspellings, missing words, or misheard phrases.
• Verify and adjust precise timing and alignment of transcript segments.
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently across tasks.
• Flag unclear or challenging segments and handle Austrian dialect as directed.
• Maintain high quality and consistency across large volumes of transcript work.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Jobbeschreibung

Alignerr is seeking a native German speaker (Austrian German preferred) for a fully remote transcript editing role. You will listen to German audio, clean transcripts, and ensure precise word-level accuracy and timing.

This flexible, asynchronous position offers 10–40 hours per week and requires strict adherence to style guidelines, delivering high-quality results to support AI training projects.