Global Technical Documentation Author – Engines & Drives

BRP-Rotax

Gunskirchen

On-site

EUR 49,000 - 60,000

Full time

7 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

BRP-Rotax seeks a skilled Editorial & Information Developer to craft precise technical docs and modular content in a global framework. You will collaborate with After Sales Service and Product Development to shape clear, consistent documentation and ensure high-quality illustrations from CAD data.

Fluency in German and English is mandatory; knowledge of XML authoring tools and PLM/CMS systems is highly valued.

Qualifications

Completed studies in product design or technical communication.
HTL with professional experience in design, technical documentation or editing.
Technical understanding of combustion engines and electric drives desirable.
Experience with modern XML authoring tools and PLM/CMS solutions (e.g., Arbortext Windchill, Oxygen XML Editor, Teamcenter).
Strong knowledge of typography, layout, visualization, and publishing processes.
Proficient in Microsoft Office; SAP experience is a plus.

Responsibilities

Independently research, structure, and write technical documentation in coordination with After Sales Service and Product Development.
Standardize and modularize content within the content management system per established industry standards.
Prepare 2D/3D graphics from CAD data (e.g., exploded views of complete engines) and maintain spare parts illustrations (ETL).
Coordinate technical documentation projects in a timely manner with internal and external stakeholders.
Coordinate all projects in collaboration with internal stakeholders and external vendors.