Documentation Architect for SaaS, API & Academy Enablement

XiTrust – The eSignature Company; Graz; Hybrid; EUR 39.000 - 46.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Aus- und Weiterbildung

Firmenhandy

Firmennotebook

Fitnessangebote

Gesundheitsmaßnahmen

Gute Anbindung

Mentoringprogramm

Obst

Getränke

Psychische Gesundheit

Team-Events

Zusammenfassung

XiTrust - The eSignature Company sucht eine/n Technical Writer & Documentation Specialist (w/m/d) in Graz, Vollzeit, Hybrid. Sie entwickeln Endkundendokumentation, API-Dokumentation und MOXIS-Akademie eigenverantwortlich weiter und arbeiten eng mit dem Product-Team zusammen.

Sie nutzen AI, bauen Schulungskurse und koordinieren Übersetzungen, um Kund:innen klare Anleitungen zu geben. Voraussetzung sind 2–3 Jahre relevante Erfahrung, Deutsch C2 und Englisch B2; Homeoffice anteilig möglich.

Qualifikationen

• 2–3 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise für SaaS- oder Enterprise-Lösungen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und gute Englischkenntnisse (B2).
• Sichere Fähigkeiten in der Erstellung technischer Dokumentation und API-Dokumentationen.

Aufgaben

• Endkundendokumentation erstellen und pflegen, öffentlich zugänglich in Confluence.
• API-Dokumentation aufbereiten und verständlich dokumentieren.
• Schulungsinhalte und Academy-Videos konzipieren und pflegen.

Kenntnisse

Kundendokumentation

API-Dokumentation

Technische Dokumentation

AI-Kompetenz

Confluence

Jira

Tools

Confluence

Jira

Markdown

Jobbeschreibung

XiTrust - The eSignature Company sucht eine/n Technical Writer & Documentation Specialist (w/m/d) in Graz, Vollzeit, Hybrid. Sie entwickeln Endkundendokumentation, API-Dokumentation und MOXIS-Akademie eigenverantwortlich weiter und arbeiten eng mit dem Product-Team zusammen.

Sie nutzen AI, bauen Schulungskurse und koordinieren Übersetzungen, um Kund:innen klare Anleitungen zu geben. Voraussetzung sind 2–3 Jahre relevante Erfahrung, Deutsch C2 und Englisch B2; Homeoffice anteilig möglich.