Content & Lektorat-Manager – Deutsch/Englisch, Brand Voice

Fabasoft; Linz; On-site; EUR 41,000 - 49,000; Full time

Benefits offered by this job

Klimaticket-Unterstützung

Homeoffice Kontingent

Gleitzeit

Überdurchschnittliches Gehalt

Job summary

Fabasoft sucht Unterstützung im Corporate Brand Management, um Inhalte sprachlich, inhaltlich und stilistisch konsistent über alle Kanäle hinweg sicherzustellen. Du entwickelst Inhalte mit Fachbereichen weiter und berätst Bereiche redaktionell, um eine klare Corporate Language zu gewährleisten.

Zu deinen Aufgaben zählen Planung, Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten für Intranet, Newsletter, Blog, Landingpages und Social Media.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung in Kommunikationswissenschaften, Journalismus, Marketing oder vergleichbarem Bereich; mehrjährige Berufserfahrung im Content Management/Unternehmenskommunikation oder redaktioneller Funktion.
• Ausgezeichnetes sprachliches Ausdrucksvermögen in Deutsch; sehr gute Englischkenntnisse.
• Sicheres Gespür für zielgruppengerechte Kommunikation, Storytelling und Corporate Language.
• Hoher Qualitätsanspruch und Detailgenauigkeit bei Erstellung, Überarbeitung und Qualitätssicherung von Inhalten.
• Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hoher Eigeninitiative.
• Teamorientierung und Stakeholder-Management.

Responsibilities

• Planung, Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten für Intranet, Newsletter, Corporate Blog, Landingpages und Social-Media-Kanäle (z.B. LinkedIn).
• Pflege zentraler Unternehmensinhalte inklusive zielgruppengerechter Kommunikation.
• Lektorat, Korrektorat sowie Qualitätssicherung aller Marketing- und Communikation-Inhalte.
• Redaktionelle Beratung der Fachbereiche und Feedback zur Optimierung von Struktur, Verständlichkeit und Storytelling.
• Pflege und Weiterentwicklung von Sprachrichtlinien, Terminologie und redaktionellen Standards.
• Koordination redaktioneller Abläufe und enge Zusammenarbeit mit Marketing, Business Units und Stakeholdern.
• Betreuung des PR-Postfachs sowie Koordination von Sponsoringanfragen.

Skills

Content Management

Corporate Language

Storytelling

Editorial Quality Assurance

Project Coordination

Team Collaboration

Deutsch sehr gut

Englisch fließend

Education

Kommunikationswissenschaften oder Journalismus/Marketing

Job description

Fabasoft sucht Unterstützung im Corporate Brand Management, um Inhalte sprachlich, inhaltlich und stilistisch konsistent über alle Kanäle hinweg sicherzustellen. Du entwickelst Inhalte mit Fachbereichen weiter und berätst Bereiche redaktionell, um eine klare Corporate Language zu gewährleisten.

Zu deinen Aufgaben zählen Planung, Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten für Intranet, Newsletter, Blog, Landingpages und Social Media.