AI-Powered Product Content Engineer: Text Automation

Xxxl; Wien; Hybrid; EUR 48,000 - 58,000; Full time

Benefits offered by this job

Kaffee, Tee & Getränke

Obst & Gemüse

Essenszuschüsse

2 Learning-Days pro Quartal

Interner Lern Campus

Externe Entwicklungsmöglichkeiten

Job summary

XXXLdigital sucht eine erfahrene Fachkraft für KI-gestützte Textautomatisierung; Sie gestalten automatisierte Produktkommunikation von Logik über Templates bis zu LLM-Workflows und arbeiten eng mit Einkauf, Marketing und SEO zusammen.

Sie bringen solides technisches Verständnis mit, arbeiten eigenständig und liefern strukturierte Konzepte für skalierbare Inhalte. Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen werden geboten.

Qualifications

• Mindestens drei Jahre einschlägige Berufserfahrung in Texterstellung, Redaktion, Content Operations, Textautomatisierung oder vergleichbarem Umfeld.
• Praktische Erfahrung mit KI-gestützten Textsystemen, LLMs, Prompting, Data-to-Text-Tools, CMS oder regelbasierten Workflows sowie Bewertung von Qualität, Nutzen und Grenzen.
• Formulierung sicher, präzise und adressatengerecht; hohe Grammatik, Rechtschreibung, Stilistik und Tonalität.

Responsibilities

• KI-gestützte Textautomatisierung für skalierbare Produktkommunikation konzipieren, entwickeln und optimieren.
• Anforderungen aus Einkauf, Category Management, Marketing sowie SEO/GEO analysieren und in Konzepte übersetzen.
• End-to-End-Lösung umsetzen: Daten- Logik, Prompting, Textgenerierung, Tests, Freigabe und Rollout.
• Qualitätsstandards sicherstellen und Prüf-, Test- und Freigabeprozesse weiterentwickeln.
• Fehleranalysen entlang Stammdaten bis Ausgabe und nachhaltige Verbesserungen ableiten.
• Bestehende Textformate und Automatisierungskonzepte weiterentwickeln und neue KI-Ansätze prüfen.
• Dateninfrastrukturen hinsichtlich Performance, Stabilität und Sicherheit optimieren und koordinieren

Skills

Texterstellung

Redaktion

Content Operations

Textautomatisierung

Education

Abgeschlossenes sprachbezogenes/technisches oder wirtschaftliches Studium oder vergleichbare Ausbildung

Tools

LLMs

Prompting

Data-to-Text-Tools

CMS

Regelbasierte Workflows

Job description

XXXLdigital sucht eine erfahrene Fachkraft für KI-gestützte Textautomatisierung; Sie gestalten automatisierte Produktkommunikation von Logik über Templates bis zu LLM-Workflows und arbeiten eng mit Einkauf, Marketing und SEO zusammen.

Sie bringen solides technisches Verständnis mit, arbeiten eigenständig und liefern strukturierte Konzepte für skalierbare Inhalte. Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen werden geboten.