KI-Content-Architekt: Textautomatisierung & Produktkommunikation

XXXLdigital Wels; Wels; On-site; EUR 48,000 - 58,000; Full time

Benefits offered by this job

Gratis Kaffee

Learningdays

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice möglich

Job summary

XXXLutz Zentrale Wels sucht eine erfahrene Fachkraft für KI-gestützte Textautomatisierung zur Optimierung der Produktkommunikation. Sie konzipieren, entwickeln und testen End-to-End-Lösungen von Daten- und Regellogik bis hin zu Textgenerierung und Release.

Sie arbeiten eng mit Stakeholdern aus Einkauf, Category Management, Marketing sowie SEO/GEO zusammen und sichern Qualität, Recht und Markenauftritt. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden erwartet.

Qualifications

• Mindestens drei Jahre einschlägige Berufserfahrung in Texterstellung, Redaktion, Content Operations, Textautomatisierung oder vergleichbarem Umfeld.
• Praktische Erfahrung mit KI-gestützten Textsystemen, LLMs, Prompting, Data-to-Text-Tools, CMS oder regelbasierten Workflows.
• Formulierungen sicher, präzise, adressatengerecht; Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Tonalität beherrschen.
• Programmiererfahrung oder schnelle eigenständige Aneignung einer Programmiersprache.
• Verständnis strukturierter Daten, Datenmodelle, PIM-Strukturen und Datenqualität.
• Selbstständige, organisationsstarke Arbeitsweise; koordinieren mehrerer Themen und Fristen.
• Abgeschlossenes sprachbezogenes, technisches oder wirtschaftliches Studium bzw. vergleichbare Ausbildung.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse; weitere Unternehmenssprachen sind von Vorteil.

Responsibilities

• Konzipieren, entwickeln und optimieren KI-gestützte Textautomatisierung für kundenorientierte Produktkommunikation.
• An Anforderungen unserer Stakeholder aus Einkauf, Category Management, Marketing sowie SEO/GEO arbeiten und diese in klare Konzepte übersetzen.
• End-to-End-Lösung umsetzen: Daten-,Regellogik, Prompting, Textgenerierung, Tests, Freigabe und Rollout.
• Qualitätsstandards sicherstellen und Prüf-, Test- und Freigabeprozesse weiterentwickeln.
• Systemische Fehler entlang Stammdaten, Artikelanlage, Regelwerk, Prompt und Ausgabe analysieren und Verbesserungen ableiten.
• Bestehende Textformate und Automatisierungskonzepte weiterentwickeln; neue KI-Ansätze prüfen.
• Mehrere priorisierte Anforderungen, gesetzliche Änderungen und Projekte parallel steuern, Abhängigkeiten koordinieren.

Skills

Texterstellung

KI-Textsysteme

Deutsch/Englisch

Programmierkenntnisse

Datenstrukturen

Education

Sprachbezogenes technisches oder wirtschaftliches Studium

Vergleichbare Ausbildung

Tools

CMS

Data-to-Text

LLM-Tools

Job description

XXXLutz Zentrale Wels sucht eine erfahrene Fachkraft für KI-gestützte Textautomatisierung zur Optimierung der Produktkommunikation. Sie konzipieren, entwickeln und testen End-to-End-Lösungen von Daten- und Regellogik bis hin zu Textgenerierung und Release.

Sie arbeiten eng mit Stakeholdern aus Einkauf, Category Management, Marketing sowie SEO/GEO zusammen und sichern Qualität, Recht und Markenauftritt. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse werden erwartet.