UX Analyst: Field Ops SaaS (Remote LATAM)

We Are Tims; La Pampa; A distancia; ARS 34.314.000 - 68.627.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote across LATAM

Weekly USD pay for contractor role

Up to 20 days PTO per year

Direct line to Head of Engineering

Small, steady release cycles

Descripción de la vacante

We Are Tims is seeking a UX Analyst specializing in Product Workflows for a fully remote LATAM team. You will own end-to-end work flows from field capture to reporting, focusing on process and logic over visual polish, and collaborate with engineering to ensure accurate builds.

You’ll prototype in Figma, validate flows with quick usability runs, and document states, branches, and edge cases for implementation. A strong emphasis on accessibility and AI-assisted design will be valued.

Formación

• Experience designing complex, multi-step workflows for B2B, SaaS, operations, or field tools.
• Portfolio showing the full path from problem to mapping to logic to final output.
• Systems thinking: design for states, branches, permissions, errors, and edge cases.

Responsabilidades

• Map end-to-end property management workflows from field capture to report review.
• Redesign flows to reduce steps and confusion for users in the workflow.
• Write clear flow documentation and specifications for engineering to build from.
• Design offline and retry states to communicate status when signals are unstable.
• Prototype in Figma and validate with usability runs.
• Review builds, log issues, and ensure fixes before sign-off.

Conocimientos

Workflow design

Figma proficiency

AI fluency

Accessibility awareness

Herramientas

Figma

ChatGPT

Claude

Descripción del empleo

We Are Tims is seeking a UX Analyst specializing in Product Workflows for a fully remote LATAM team. You will own end-to-end work flows from field capture to reporting, focusing on process and logic over visual polish, and collaborate with engineering to ensure accurate builds.

You’ll prototype in Figma, validate flows with quick usability runs, and document states, branches, and edge cases for implementation. A strong emphasis on accessibility and AI-assisted design will be valued.