Senior Editor

Hire Hangar, Inc.; Argentina; Remote; ARS 1,000,000 - 2,000,000; Full time

Job summary

Hire Hangar, Inc. is seeking a seasoned Editor to lead final reviews of English-language content, ensuring clarity, consistency, and brand standards. You will be the team's go-to person, coaching teammates and guiding execs when needed.

Ideal candidates bring 8+ years in editorial copywriting, a strong portfolio, and experience with major brands. You will thrive in a tech-driven environment and help elevate communications across a range of mediums.

Qualifications

• 8+ years of experience in English-language copywriting/editorial roles.
• Proven direct editorial experience, ideally with a recognized major brand.
• Portfolio showing high editorial standards and attention to detail.
• Ability to work independently as an individual contributor within a tech-centric team.
• Familiarity with digital platforms and content management systems.

Responsibilities

• Final Review & Quality Assurance: Thorough final round reviews on copy across mediums for accuracy and brand alignment.
• Editorial Oversight: Elevate content quality and readability, refining messaging with internal teams.
• Brand Alignment: Maintain the distinctive voice across client communications.
• Tech Adaptability: Apply editorial skills within a modern tech environment.
• Process Improvement: Identify and implement improvements to the final review process.

Skills

English copywriting

Editorial leadership

Brand voice management

Attention to detail

Independent contributor

CMS familiarity

Tools

Content management systems

Job description

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

About the Role

Work for a leading tech company in the content automation space - - we're seeking an exceptionally seasoned Editor with a proven track record in English-language publications. In this individual contributor role, you will lead final round reviews of high-caliber content, ensuring clarity, consistency, and adherence to brand standards. You should be ready to work on briefs and be the team's go to. You should know how to coach teammates and up-manage execs. While the focus is on delivering editorial excellence, you will also be expected to demonstrate the agility and insight required to thrive within a tech-driven environment.

Key Responsibilities

• Final Review & Quality Assurance: Execute thorough final round reviews on copy across various mediums, ensuring accuracy, consistency, and stylistic alignment with brand guidelines.
• Editorial Oversight: Apply direct editorial expertise to elevate content quality and readability, collaborating with internal teams to refine messaging and tone.
• Brand Alignment: Leverage your experience working with major brands to maintain and enhance the distinctive voice of our client’s communications.
• Tech Adaptability: Integrate your editorial skills with a solid understanding of the technology landscape, ensuring content resonates within a modern, innovative environment.
• Process Improvement: Identify and implement enhancements to the final review process, contributing to continuous improvement in editorial standards.

Required Qualifications

• Extensive experience as a copywriter with a focus on English-language publications only .
• A minimum of 8+ years of experience, without a college degree.
• Proven direct editorial experience, ideally with a recognized major brand.
• A strong portfolio demonstrating exceptional attention to detail and high editorial standards.
• Ability to work independently as an individual contributor while collaborating effectively within a tech-centric team.
• Familiarity with digital platforms and content management systems, underscoring an aptitude for working in a technology environment.

Preferred Attributes

• Demonstrated success in balancing brand voice with innovative, tech-forward content strategies.
• Experience in fast-paced, dynamic work settings where precision and adaptability are key.
• A proactive mindset with a commitment to upholding and enhancing quality standards in all deliverables.

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.