Remote Growth Strategy Analyst — Market Research Lead

Sweat Pants Agency LLC; Tandil; Remote; ARS 49,221,000 - 77,347,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Weekly USD contractor pay

Ownership of research and drafts

20 days PTO and equipment provided

Collaborative team

Job summary

Sweat Pants Agency LLC is seeking a Market Research Analyst for a remote, LATAM-focused engagement. You will own research, data, and drafts across multiple client engagements, delivering structured analyses and actionable insights.

The role emphasizes market sizing, competitive analysis, audience segmentation, and high-quality reports. You will work with third-party data, ensure accuracy, and collaborate with internal teams to meet deadlines.

Qualifications

• 3–5 years of experience in marketing, research, or an agency environment.
• Strong written English; able to produce structured reports and presentations.
• Experience pulling data from third-party research platforms or databases.
• Experience conducting market research, competitive analysis, and audience segmentation.
• Able to synthesize findings from multiple sources into clear summaries.
• Highly organized and self-directed; can manage multiple workstreams and meet deadlines.
• Proficient in Google Slides/PowerPoint or equivalent presentation tools.

Responsibilities

• Conduct market and competitive research across a portfolio of client engagements.
• Audit client and competitor marketing experiences: websites, email, and inquiry flows.
• Pull and analyze data from third-party research platforms to support audience segmentation and market sizing.
• Build first-draft reports and strategic documents from research briefs and defined templates.
• Manage timelines across multiple concurrent engagements, coordinating inputs from internal teams.
• QA every deliverable for accuracy, formatting, and completeness before it reaches leadership.

Skills

Marketing experience

Research experience

Agency context

Strong English

Third-party data

Market research

Audience segmentation

Tools

Google Slides

PowerPoint

Job description

Sweat Pants Agency LLC is seeking a Market Research Analyst for a remote, LATAM-focused engagement. You will own research, data, and drafts across multiple client engagements, delivering structured analyses and actionable insights.

The role emphasizes market sizing, competitive analysis, audience segmentation, and high-quality reports. You will work with third-party data, ensure accuracy, and collaborate with internal teams to meet deadlines.