Bilingual Criminal Defense Legal Assistant

Horizon Premier Staffing

Argentina

Remote

ARS 38,491,000 - 68,429,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Horizon Premier Staffing is seeking a bilingual Criminal Defense Legal Assistant to provide remote legal and administrative support to a U.S.-based attorney. This part-time position is fully remote and allows you to work from Argentina.

The ideal candidate has Criminal Defense experience, excellent English and Spanish fluency, and can manage legal drafting, client communications, scheduling, case organization, and deadline tracking independently in a remote work environment.

Qualifications

  • Previous Criminal Defense experience required.
  • Experience supporting a U.S.-based law firm strongly preferred.
  • Fluency in English and Spanish (written and spoken).
  • Ability to work remotely with minimal supervision.
  • Strong organizational skills and attention to detail.

Responsibilities

  • Provide day-to-day legal and administrative support to the attorney.
  • Draft, prepare, review, and organize legal documents and correspondence.
  • Organize criminal case files and maintain accurate case records.
  • Assist with case management, deadlines, and follow-up.
  • Handle inbound and outbound calls and client communications.
  • Manage appointments, calendars, court dates, and deadlines.
  • Prepare and organize case documentation.
  • Document important case information and deadlines.
  • Provide general administrative support as needed.

Skills

Bilingual English/Spanish
Criminal Defense experience
Legal drafting
Calendar management
Client communication
Remote work independently

Tools

Case management software

Job description

Bilingual Criminal Defense Legal Assistant

Part-Time | Remote | U.S.-Based Law Firm

A U.S.-based law firm is seeking an experienced Bilingual Criminal Defense Legal Assistant to provide remote legal and administrative support to an attorney.

The ideal candidate has previous experience supporting Criminal Defense matters and is comfortable handling legal drafting, client communication, scheduling, case organization, and general case management. This position requires someone organized, proactive, detail-oriented, and able to manage multiple responsibilities independently.

Key Responsibilities
  • Provide day-to-day legal and administrative support to the attorney.
  • Draft, prepare, review, and organize legal documents and correspondence.
  • Organize criminal case files and maintain accurate case records.
  • Assist with case management, follow-up, and deadline tracking.
  • Handle inbound and outbound phone calls.
  • Communicate professionally with clients regarding case-related matters.
  • Manage appointments, calendars, court dates, and scheduling.
  • Assist with preparation and organization of case documentation.
  • Ensure important case information and deadlines are properly documented.
  • Provide general administrative support as needed.
Requirements
  • Previous Criminal Defense experience required.
  • Previous experience supporting a U.S.-based law firm strongly preferred.
  • Experience with legal drafting and document preparation.
  • Experience managing legal case files and deadlines.
  • Strong client communication and phone-handling skills.
  • Experience with scheduling and calendar management.
  • Bilingual English and Spanish required.
  • Strong English proficiency, both written and spoken.
  • Excellent organizational skills and attention to detail.
  • Experience with legal case management systems preferred.
  • Ability to work independently in a remote environment.

Please note: Candidates without previous Criminal Defense experience will not be considered for this position.

What We Offer
  • 100% remote opportunity.
  • Part-time position supporting a U.S.-based law firm.
  • Direct exposure to U.S. Criminal Defense matters.
  • Collaborative and professional work environment.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Part-Time Bilingual Criminal Defense Legal Assistant
Remote Part-Time Bilingual Criminal Defense Legal Assistant

Horizon Premier Staffing • Argentina

Remote
ARS 38,491,000 - 68,429,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Interstaff LLC • Argentina

Remote
ARS 16,740,000 - 17,856,000
Opportunities for growth
06. Paralegal With Probate, Estate Planning, & Family Law Exp | Fully Remote
06. Paralegal With Probate, Estate Planning, & Family Law Exp | Fully Remote

Voxidea-Stafi • Argentina

Remote
ARS 85,375,000 - 116,420,000
Fully Remote
Paid Time Off
Wellness Support
+2
Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish) - Remote
Bilingual Immigration Paralegal (English/Spanish) - Remote

Voxidea, LLC • Buenos Aires

Remote
ARS 60,582,000 - 98,446,000
Fully remote
Remote Bilingual Legal Case Manager (Part-Time)
Remote Bilingual Legal Case Manager (Part-Time)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • Argentina

Remote
ARS 53,224,000 - 95,803,000
Remote Bilingual Immigration Paralegal — Client Advocate
Remote Bilingual Immigration Paralegal — Client Advocate

Horizon Premier Staffing • Buenos Aires

Remote
ARS 69,543,000 - 115,905,000
Remote Legal Assistant & Client Intake Specialist
Remote Legal Assistant & Client Intake Specialist

Interstaff LLC • Argentina

Remote
ARS 16,740,000 - 17,856,000
Opportunities for growth
Business Litigation Attorney (Remote) | Latam
Business Litigation Attorney (Remote) | Latam

Hirehawk • Argentina

Remote
ARS 186,272,000 - 279,408,000
Legal Intake Specialist
Legal Intake Specialist

Virtustant • Argentina

Remote
ARS 65,195,000 - 83,822,000
Full-time remote
Removal Defense Paralegal (U.S. Immigration)
Removal Defense Paralegal (U.S. Immigration)

Law Offices of Sabrina Li, P.C. • Argentina

Remote
ARS 62,091,000 - 93,136,000
Fully remote position
Flexible scheduling
Holiday pay
+1