Bilingual Bankruptcy Case Manager | Chapter 7 & 13

Horizon Premier Staffing; Argentina; Remote; ARS 99,928,000 - 138,361,000; Full time

Job summary

Horizon Premier Staffing is seeking a highly organized Bilingual Bankruptcy Case Manager for a 100% remote role with a U.S. law firm serving Latin America. You will handle intake through case preparation, communicating in English and Spanish, and ensuring proper documentation and deadlines are met.

The ideal candidate has experience with U.S. bankruptcy filings (Chapter 7 & 13) and a background as a case manager, paralegal, or legal assistant.

Qualifications

• Fluent English and Spanish (written and spoken).
• Experience in U.S. bankruptcy processes preferred.
• Experience as Case Manager, Paralegal, Legal Assistant or similar.

Responsibilities

• Manage bankruptcy client caseload from intake to case preparation.
• Collect, review, and organize financial documents (bank statements, pay stubs, tax returns, IDs, creditor info).
• Follow up with clients to obtain missing documentation.
• Track deadlines, case status, and required documents.
• Maintain accurate case files in the system; communicate with clients in English and Spanish.
• Support attorneys/paralegals with Chapter 7 & 13 case preparation.

Skills

Bilingual English & Spanish

Client communication

Organization

Tools

Legal software

Job description

Full-Time | 100% Remote | U.S. Law Firm | Latin America

About the Role

U.S. Bankruptcy Law Firm is hiring a Bilingual Bankruptcy Case Manager with experience supporting U.S. bankruptcy cases (preferably Chapter 7 & 13).

This is a client-facing, long-term remote role for someone organized, proactive, and confident communicating in English while managing legal documentation and case progress.

Key Responsibilities

• Manage bankruptcy client caseload from intake to case preparation
• Collect, review, and organize financial documents (bank statements, pay stubs, tax returns, IDs, creditor info)
• Follow up with clients to obtain missing documentation
• Track deadlines, case status, and required documents
• Maintain accurate case files in the systemCommunicate with clients in English and Spanish
• Support attorneys/paralegals with Chapter 7 & 13 case preparation

Requirements

• Experience with a U.S. Bankruptcy Law Firm (required)
• Background as Case Manager, Paralegal, Legal Assistant, or Document Collector
• Experience with Chapter 7 and/or Chapter 13 cases
• Strong knowledge of bankruptcy documentation and processes
• Fluent English & Spanish (written and spoken)
• Strong organization, follow-up, and attention to detail
• Ability to manage multiple cases in a fast-paced remote environment
• Experience with legal/bankruptcy software is a plus

Ideal Profile

• Strong case organization and client follow-up skills
• Comfortable handling sensitive financial information
• Confident communicating with U.S. attorneys and clients
• Reliable, detail-oriented, and deadline-driven