AI-Driven Business Analyst: Aligning Product & Engineering

Fosh; Argentina; Presencial; ARS 1.000.000 - 1.800.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

FoshTech is seeking a Business Analyst to bridge business objectives with technical execution, ensuring clear, testable requirements across discovery and delivery. You will collaborate with Product, stakeholders, and engineering to translate needs into actionable user stories and to reduce ambiguity throughout the process.

In this role, you will support refinement, clarify scope, and align teams on why solutions matter, while exploring AI-driven enhancements for product features and internal

Formación

• Strong experience translating complex business needs into clear, testable requirements and user stories.
• Advanced analytical thinking and problem framing, with the ability to structure ambiguity and guide teams toward effective solutions.
• Excellent stakeholder communication, driving alignment across Product, Engineering, and non-technical stakeholders.
• Solid experience working within Agile environments, actively contributing to refinement, planning, and delivery.
• Ability to collaborate closely with engineering teams, understanding technical constraints and enabling better solution design.
• Strong systems thinking, with the ability to connect business context with technical execution.
• Experience in process modelling and documentation, ensuring clarity and consistency across teams.
• Proactive mindset focused on continuous improvement and reducing ambiguity in fast-paced environments.

Responsabilidades

• Bridge the gap between Product, stakeholders, and development teams by ensuring a clear and shared understanding of business objectives, intent, and expected outcomes.
• Collaborate closely with development teams to explore requirements and translate them into clear, feasible, and testable user stories.
• Support the refinement process by clarifying scope, assumptions, and dependencies, helping reduce ambiguity and enabling smoother delivery.
• Ensure development teams understand not only what is being requested, but also why it matters, enabling better solution design and implementation.
• Proactively identify gaps or missing context in requirements to minimize blockers during development and testing phases.
• Facilitate alignment across Product, Architecture, and Engineering, reducing unnecessary feedback loops and rework.
• Foster team autonomy by promoting strong shared understanding and clear communication throughout discovery and delivery phases.
• Collaborate with developers, QA, architects, and Team Leaders throughout the lifecycle, contributing to clarity rather than controlling delivery.
• Identify and support opportunities to leverage Artificial Intelligence (AI) in product features or internal workflows, ensuring responsible and value-driven application.

Conocimientos

Requirements translation

Stakeholder communication

Agile collaboration

Requirements engineering

User stories

Systems thinking

Problem framing

Continuous improvement

Descripción del empleo

FoshTech is seeking a Business Analyst to bridge business objectives with technical execution, ensuring clear, testable requirements across discovery and delivery. You will collaborate with Product, stakeholders, and engineering to translate needs into actionable user stories and to reduce ambiguity throughout the process.

In this role, you will support refinement, clarify scope, and align teams on why solutions matter, while exploring AI-driven enhancements for product features and internal