Abogado Litigante Bilingüe Remoto (Junior)

Solvo Global Careers; Buenos Aires; Remote; ARS 92,309,000 - 153,849,000; Full time

Job summary

Solvo Global Careers busca Abogado Litigante Bilingüe (Inglés-Español) para trabajo 100% remoto. El candidato será clave en un equipo de litigios de alto volumen, apoyando la preparación y gestión de casos de demandantes y litigios complejos, con contacto directo con clientes y recopilación de información legal crítica.

Se requiere título en Derecho, al menos 2 años de experiencia legal, inglés avanzado (B2+/C1) y habilidades de redacción y análisis.

Qualifications

• Título profesional en Derecho y colegiación vigente.
• Inglés avanzado (B2+/C1) para interacción con clientes y docs.
• Al menos 2 años de experiencia en firmas legales o entornos jurídicos (local o USA).
• Conocimiento de procesos de litigio y documentación legal.

Responsibilities

• Completar y preparar cuestionarios legales y documentos (PFS, DQ) y expedientes.
• Analizar información de clientes y trasladarla a formularios y expedientes.
• Mantener comunicación constante con clientes por teléfono, correo y reuniones virtuales.
• Identificar inconsistencias y datos faltantes que requieren seguimiento.
• Organizar y resumir información para revisión de abogados.
• Apoyar la recopilación y documentación de daños, lesiones y pérdidas económicas.
• Gestionar información en sistemas de gestión de casos y plataformas legales.
• Dar seguimiento a plazos, documentación pendiente y controles de calidad.
• Experiencia previa en Personal Injury es valorada.

Skills

Inglés avanzado

Redacción legal

Relación con clientes

Empatía

Education

Título en Derecho

Tools

Formstack

Sistemas de gestión de casos

Job description

¡Estamos Contratando! | Abogado Litigante Bilingüe (Inglés-Español) | 100% Remoto

Horario: Lunes a Viernes | 11:00 a.m. - 8:00 p.m. CT

Serás una pieza clave dentro de un equipo de litigios de alto volumen, apoyando la preparación y gestión de casos de demandantes y litigios complejos. Tendrás contacto directo con clientes, recopilando y analizando información legal crítica para garantizar la correcta documentación y desarrollo de cada caso.

Responsabilidades principales:

• Completar y preparar cuestionarios legales, Plaintiff Fact Sheets (PFS), Damage Questionnaires (DQ) y documentación relacionada.
• Analizar información proporcionada por clientes y aplicarla correctamente a formularios y expedientes legales.
• Mantener comunicación constante con clientes por teléfono, correo electrónico, mensajes y reuniones virtuales.
• Identificar inconsistencias, información faltante o áreas que requieran seguimiento.
• Organizar y resumir información relevante para facilitar la revisión por parte de los abogados.
• Apoyar la recopilación y documentación de daños, lesiones, tratamientos médicos, pérdidas económicas y otros elementos clave del caso.
• Gestionar información dentro de sistemas de gestión de casos y plataformas tecnológicas legales.
• Dar seguimiento a plazos, documentación pendiente y procesos internos de control de calidad.
• Experiencia prevai en Personal Injury (Plus)

Título profesional en Derecho

Nivel de inglés conversacional avanzado B2+,C1

Minimo 2 años de experiencia en de firmas legales o entornos jurídicos (Local o en USA)

Excelentes habilidades de redacción legal, análisis y documentación.

Capacidad para construir relaciones de confianza con clientes, demostrando empatía y profesionalismo.

Experiencia altamente valorada:

• Litigios del lado del demandante.
• Litigios complejos y de responsabilidad civil masiva.
• Casos en California.
• Manejo de Formstack o plataformas similares de intake y recopilación de documentos.
• Experiencia en sistemas de gestión de casos y entornos con alto volumen documental.

Si cuentas con experiencia en litigios, dominio del inglés y buscas una oportunidad internacional 100% remota, queremos conocerte.