Remote Technical Writer for APIs & Fintech Platforms

Caliberly

Dubai

Remote

AED 180,000 - 300,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Caliberly is seeking a Technical Writer to create clear, structured docs for a modern cross‑border payments platform. You will document APIs, data models and integration flows for developers and business stakeholders.

You will collaborate with engineers, product managers and support to ensure accuracy, maintain information architecture, and deliver how‑to guides, release notes and FAQs for internal and external users.

Qualifications

  • 4–7 years of experience as a technical writer or similar role.
  • Experience documenting software platforms, APIs and complex products.
  • Translate technical concepts into clear, concise content.
  • Document REST APIs, data models and integration guides.
  • Create release notes, how‑to guides and FAQs.
  • Strong information architecture and reuse.
  • Hands‑on with Markdown, Confluence, Notion or similar tools.
  • Collaborate with engineers, product managers and support teams.
  • Bonus: fintech/payments, cross‑border transfers, ISO 20022 or B2B SaaS.

Responsibilities

  • Create structured documentation for internal teams and external clients.
  • Translate complex systems into clear, developer‑oriented guides.
  • Maintain documentation structure, navigation and versioning.
  • Collaborate with engineers and product teams to validate accuracy.

Skills

Technical writing
API documentation
REST APIs
Information architecture
Cross-functional collaboration

Tools

Markdown
Confluence
Notion
Static site generators

Job description

Caliberly is seeking a Technical Writer to create clear, structured docs for a modern cross‑border payments platform. You will document APIs, data models and integration flows for developers and business stakeholders.

You will collaborate with engineers, product managers and support to ensure accuracy, maintain information architecture, and deliver how‑to guides, release notes and FAQs for internal and external users.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Fintech Full-Stack Engineer: Payments & APIs
Fintech Full-Stack Engineer: Payments & APIs

Caliberly • Dubai

On-site
AED 180,000 - 240,000
Competitive salary
Fintech environment
Professional growth
Senior QA & Test Automation Lead — Fintech, Remote
Senior QA & Test Automation Lead — Fintech, Remote

Caliberly • Dubai

Remote
AED 240,000 - 420,000
Senior Java Backend Lead – Payments & Microservices
Senior Java Backend Lead – Payments & Microservices

Caliberly • Dubai

Remote
AED 300,000 - 540,000
Senior Web QA Tester — API & UI, Jira, AI Assist
Senior Web QA Tester — API & UI, Jira, AI Assist

Caliberly • Dubai

On-site
AED 89,000 - 134,000
Senior Business Analyst: Strategy, Process & Requirements
Senior Business Analyst: Strategy, Process & Requirements

Caliberly • Dubai

On-site
AED 180,000 - 240,000
Fintech UI Designer — Part-Time, Remote
Fintech UI Designer — Part-Time, Remote

Caliberly • Dubai

Remote
AED 66,960 - 133,920
Software Engineer II: APIs, Architecture & Global Impact (Remote)
Software Engineer II: APIs, Architecture & Global Impact (Remote)

Ai Doctech • Dubai

Remote
AED 250,000 - 450,000
Salary bonuses
Flexible schedule
Remote work options
+1
Technical Business Analyst
Technical Business Analyst

HireAlpha • Dubai

On-site
AED 350,000 - 550,000
Senior Full-Stack Engineer – Payments & Live-Quote Flow
Senior Full-Stack Engineer – Payments & Live-Quote Flow

ValCera • Dubai

On-site
AED 400,000 - 700,000
Technical Writer
Technical Writer

Dicetek LLC • Abu Dhabi

On-site
AED 240,000 - 360,000
Top locations