Multibrand Marketing Coordinator: Campaigns & Content (Arabic/English)

AimGulf; Sharjah; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

AimGulf in the UAE is seeking a Marketing Coordinator to coordinate content for Al Marwan’s brands, from briefing to delivery, ensuring all projects stay on time and on brand. You will join an in-house creative team across heavy machinery, real estate, hospitality, and construction brands, operating in a fast-paced environment with tight deadlines.

Ideal candidates have 2–4 years of experience in marketing coordination, fluent Arabic and English, and a proven ability to manage concurrent

Qualifications

• 2–4 years in marketing coordination or campaign delivery
• Experience in real estate, hospitality, construction or heavy equipment is a plus
• Agency or in-house background preferred

Responsibilities

• Build and maintain project timelines across concurrent campaigns; traffic work between strategy, creative, and production
• Maintain content calendars across channels and brands
• Intake and quality-check briefs before they reach creative
• Manage approval cycles and brand-compliance checks before anything goes live
• Define content themes and pillars per brand, working from each brand’s objectives
• Build and own the content calendars across brands and channels
• Write the briefs the creative team produces against — objective, audience, core message, format, platform, deadline and references
• Specify what each platform needs: Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok
• Direct website and article content — topics, structure and priority — briefed to the copywriters
• Direct Google Business Profile and directory content — what gets posted, which listings, what imagery
• Review delivered work against the brief before it goes live
• Pull campaign data and build monthly and quarterly reports
• Highlight performance issues with a recommendation attached, not just the number

Skills

Arabic & English

Platform optimization

Multi-account management

Briefing & briefs

Content review

Copy & layout critique

PM tools

Organization

GBP management

Tools

Asana

Notion

Trello

Job description

AimGulf in the UAE is seeking a Marketing Coordinator to coordinate content for Al Marwan’s brands, from briefing to delivery, ensuring all projects stay on time and on brand. You will join an in-house creative team across heavy machinery, real estate, hospitality, and construction brands, operating in a fast-paced environment with tight deadlines.

Ideal candidates have 2–4 years of experience in marketing coordination, fluent Arabic and English, and a proven ability to manage concurrent