Bilingual Copywriter – Arabic & English for Leadership

Experts Plus Recruitment Services

United Arab Emirates

On-site

AED 180,000 - 300,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Experts Plus Recruitment Services is seeking a Senior Bilingual Copywriter to develop, write, edit and adapt high-quality content in Arabic and English for institutional communications, campaigns and events in the UAE.

The role requires exceptional Modern Standard Arabic and professional British English, with a mastery of government communication standards, editorial guidelines, translation and bilingual adaptation across websites, press materials and social media.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Communications, Journalism, Media, Marketing, Languages or related field.
  • Minimum 5 years of relevant experience in professional copywriting or corporate communications.
  • Proven ability to craft bilingual content independently in Arabic and English.
  • Experience with press releases, speeches and social media content.
  • Knowledge of government communication protocols and institutional terminology.

Responsibilities

  • Develop original, engaging content in Arabic and English for websites, newsletters and campaigns.
  • Create headlines, messages, captions and event-related communications.
  • Draft and refine press releases, speeches and leadership messages.
  • Translate and adapt content between Arabic and English with cultural accuracy.
  • Review materials for grammar, terminology and formatting; maintain style guides.
  • Coordinate with internal teams and external agencies to meet deadlines.

Skills

Bilingual copywriting
Arabic writing
English writing
Editing & proofreading
Translation & transcreation
Research & fact-checking
Attention to detail
Stakeholder coordination

Education

Bachelor's degree
Communications degree
Public relations

Tools

Microsoft Office

Job description

Experts Plus Recruitment Services is seeking a Senior Bilingual Copywriter to develop, write, edit and adapt high-quality content in Arabic and English for institutional communications, campaigns and events in the UAE.

The role requires exceptional Modern Standard Arabic and professional British English, with a mastery of government communication standards, editorial guidelines, translation and bilingual adaptation across websites, press materials and social media.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Bilingual Copywriter – Arabic & English
Senior Bilingual Copywriter – Arabic & English

Experts Plus Recruitment Services • Dubai

On-site
AED 180,000 - 260,000
Senior Bilingual Copywriter
Senior Bilingual Copywriter

Experts Plus Recruitment Services • Dubai

On-site
AED 180,000 - 260,000
Copywriter Content Writer Bilingual
Copywriter Content Writer Bilingual

Sharjah Education Academy • Sharjah

On-site
AED 120,000 - 160,000
Senior Bilingual Copywriter
Senior Bilingual Copywriter

Experts Plus Recruitment Services • United Arab Emirates

On-site
AED 180,000 - 300,000
Bilingual Copywriter - Arabic & English Content
Bilingual Copywriter - Arabic & English Content

Sharjah Education Academy • Sharjah

On-site
AED 120,000 - 160,000
Copywriter / Content Writer (Bilingual)
Copywriter / Content Writer (Bilingual)

SEA • Sharjah

On-site
AED 80,000 - 160,000
Bilingual Copywriter & Translator (Arabic/English)
Bilingual Copywriter & Translator (Arabic/English)

Salt • Abu Dhabi

On-site
AED 120,000 - 180,000
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000
Bilingual Copywriter & Content Creator
Bilingual Copywriter & Content Creator

SEA • Sharjah

On-site
AED 80,000 - 160,000
Bilingual Content Writer — Arabic & English
Bilingual Content Writer — Arabic & English

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000
Top locations