Arabic-Speaking Business Analyst — Agile Doc Lead

RapidData; Dubai; On-site; AED 180,000 - 280,000; Full time

Job summary

RapidData is seeking an experienced Arabic-speaking Business Analyst to work with business stakeholders and technical teams, turning business needs into clear, actionable requirements. You will own the requirements lifecycle in an Agile environment, producing BRD, FRD and FSD documentation, and modeling processes with flow diagrams.

You will manage delivery tracking in Jira and translate requirements for delivery teams.

Qualifications

• Bachelor’s degree in a related field.
• 4+ years of experience as a Business Analyst or similar role.
• Native or fluent Arabic and professional-level English.
• Proven experience writing BRD, FRD and FSD documents.
• Hands-on Jira experience (epics, backlog, workflows, reporting).
• Strong knowledge of Agile/Scrum methodology.
• Proficiency in flow diagrams and process diagrams using Visio, Lucidchart, Draw.io or similar.
• Solid grasp of the SDLC and requirements management practices.
• Excellent analytical, problem-solving and communication skills.
• Strong stakeholder management, facilitation and presentation skills.

Responsibilities

• Lead requirements workshops and discovery sessions in Arabic and English.
• Elicit, analyze and validate business, functional and non-functional requirements.
• Create BRD, FRD and FSD and maintain RTM from business need to testing.
• Model As-Is and To-Be processes using BPMN/UML/flowcharts.
• Write and groom epics, user stories and acceptance criteria in Jira.
• Collaborate with business, developers, QA and project management to ensure delivery.
• Support test planning, UAT, sign-off and change impact analyses.

Skills

Stakeholder management

Analytical thinking

Communication skills

UML modeling

Education

Bachelor’s degree in Business Administration, Information Systems, Computer Science, Engineering or a related field

Tools

Jira

Confluence

Visio

Lucidchart

Draw.io

Job description

RapidData is seeking an experienced Arabic-speaking Business Analyst to work with business stakeholders and technical teams, turning business needs into clear, actionable requirements. You will own the requirements lifecycle in an Agile environment, producing BRD, FRD and FSD documentation, and modeling processes with flow diagrams.

You will manage delivery tracking in Jira and translate requirements for delivery teams.