Arabic Copywriter - Social & Creative Innovator

NNC; Sharjah Emirate; On-site; AED 90,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

A competitive salary

Top-tier health insurance

Flexible working hours

Overtime policy that respects time

Menstrual leave

Agile cross-functional environment

Diverse team with 16+ nationalities

Learning and development budget

Job summary

NNC is seeking an Arabic Copywriter – Social & Creative to transform strategy and cultural insights into original Arabic copy for social, campaigns, films and events. You will lead Arabic-first concepts, scripts and captions, collaborating with art directors, designers and account teams, while using AI thoughtfully to inform but not replace human judgment.

Applicants should have 3+ years of professional Arabic copywriting, a strong portfolio in social content, and a deep understanding of GCC

Qualifications

• 3+ years of professional Arabic copywriting experience.
• Native-level Arabic with strong editing and proofreading skills.
• Portfolio demonstrating Arabic social-first copy and campaign concepts.
• Experience writing for social and digital platforms.
• Ability to interpret briefs and maintain brand voice.

Responsibilities

• Develop original Arabic concepts, headlines, taglines and messaging.
• Write captions, scripts, short-form video copy and digital ads.
• Create in Arabic as the primary language, not a translation.
• Turn briefs into clear creative ideas and adapt scripts to platforms.
• Work with cross-functional teams and on-site during events
• Use AI for research and refinement without losing originality.

Skills

Arabic copywriting

Social media writing

Storytelling

Research & insights

AI-assisted writing

Tools

ChatGPT

Claude

Gemini

Job description

NNC is seeking an Arabic Copywriter – Social & Creative to transform strategy and cultural insights into original Arabic copy for social, campaigns, films and events. You will lead Arabic-first concepts, scripts and captions, collaborating with art directors, designers and account teams, while using AI thoughtfully to inform but not replace human judgment.

Applicants should have 3+ years of professional Arabic copywriting, a strong portfolio in social content, and a deep understanding of GCC