Bilingual QA Document Specialist — Spanish

Gaming-Lab; Midrand; On-site; ZAR 240,000 - 360,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical Aid contribution

Provident Fund contribution

20 Days Paid Time Off (per year)

Annual Discretionary Bonus

Anniversary Reward Bonus

Educational Assistance Program

Mental Health Benefits through EAP

Job summary

GLI, a global gaming leader, seeks a Spanish Speaking Document Specialist I to support our Quality Assurance team in Midrand, South Africa. You will handle certification research, review engineering docs, and prepare draft certifications.

Candidates must have 2 years' admin/legal experience, MS Word/Excel, and strong proofreading skills. Fluency in Latin American Spanish and English is required. Competitive benefits and growth opportunities available.

Qualifications

• Fluent in Latin American Spanish (read, write, speak, understand).
• English fluency sufficient for duties.
• 2 years in admin or legal field required.

Responsibilities

• Maintain understanding of certification compilation and research processes.
• Review engineering documentation and verify required notations.
• Understand submission requirements by type, supplier, and jurisdiction(s).
• Troubleshoot issues using manufacturer docs and prior submissions as needed.
• Process QA issue reports using Protrack and other systems.
• Generate draft certifications using the correct report templates/eResults.
• Finalize certifications and manage printing and sorting.
• Provide status updates for departmental reports.
• Communicate with Engineering staff and manufacturers using technical vocabulary.

Skills

Spanish language

English proficiency

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft Outlook

proofreading

Attention to detail

Education

National Senior Certificate/Gr 12

Business School or Legal Assistant Certification

Tools

Protrack

Job description

GLI, a global gaming leader, seeks a Spanish Speaking Document Specialist I to support our Quality Assurance team in Midrand, South Africa. You will handle certification research, review engineering docs, and prepare draft certifications.

Candidates must have 2 years' admin/legal experience, MS Word/Excel, and strong proofreading skills. Fluency in Latin American Spanish and English is required. Competitive benefits and growth opportunities available.