UX & Technical Writer: Clear UI Copy for Digital Interfaces

Mphasis; Seattle (WA); On-site; USD 60,000 - 118,000; Full time

Job summary

Mphasis Print Design team seeks a motivated UX or Technical Writer to craft clear content for apps, desktop software, device displays, and web portals in Vancouver, WA. This role suits writers eager to grow in UX/UI writing, with a background in technical writing or product development.

You will collaborate with design, legal, firmware and software engineers, manage multiple message versions across products, interview stakeholders to distill requirements, and translate complex concepts into

Qualifications

• Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Journalism, or a related field.
• 0-3 years of UX writing, technical writing, copywriting, or content creation.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Collaborative mindset and openness to feedback from partners and senior UX writers.
• Familiarity with Microsoft Office, Adobe Creative Suite, and collaboration tools.
• Experience in content management or managing complex spreadsheets is beneficial.
• Ability to work with design, legal, and RnD requirements to drive UI string development work.
• Dedication to keeping projects on track as priorities and schedule change.

Responsibilities

• Write and manage UI copy for printer applications, CRM content, web pages and portals, and other customer-facing touchpoints.
• Focus on making complex and technical topics simple and approachable for all audiences.
• Create error-free content that reflects the brand voice and tone and adheres to writing style guides.
• Collaborate with design teammates, legal partners, firmware and software engineers, and development teams to produce and deliver a variety of digital messaging pieces.
• Manage multiple versions of a message, with variations by product type, firmware platform, and user touchpoint.
• Work on multiple projects simultaneously.
• Collaborate with other writers to advance our overall content strategy.
• Interview various stakeholders to distill business and strategic requirements into concise messaging.

Skills

UI copy writing

Clear technical writing

Brand voice & style

Cross-functional collaboration

Version management

Multitasking

Content strategy

Stakeholder interviewing

Education

Bachelor's degree in Technical Communication

Bachelor's degree in English or Journalism

Tools

Microsoft Office

Excel

Adobe Creative Suite

Collaboration tools

Job description

Mphasis Print Design team seeks a motivated UX or Technical Writer to craft clear content for apps, desktop software, device displays, and web portals in Vancouver, WA. This role suits writers eager to grow in UX/UI writing, with a background in technical writing or product development.

You will collaborate with design, legal, firmware and software engineers, manage multiple message versions across products, interview stakeholders to distill requirements, and translate complex concepts into