Translation Project Manager (REMOTE)

Arthrex; United States; Remote; USD 63,000 - 100,000; Full time

Job summary

Arthrex is seeking a Translation Project Manager to oversee multilingual content delivery across the global organization. You will manage translation and localization projects from start to finish, partnering with internal teams and external vendors to ensure accuracy, timelines, and budget adherence.

The role emphasizes strong organization, attention to detail, and ability to handle multiple priorities in a fast-paced environment, contributing to Arthrex’s international growth and mission.

Qualifications

• Experience with translation project management and cross-functional collaboration.
• Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management.
• Strong organizational skills and ability to manage multiple priorities.
• Excellent English language proficiency; additional languages valuable.
• Experience in the language services industry preferred.

Responsibilities

• Initiate, plan, execute, monitor, and close translation projects with internal and external teams.
• Apply PM techniques to deliver on time, in-budget, high-quality results.
• Perform quality checks on translations upon receipt.
• Utilize translation management and asset platforms effectively.
• Document and report project progress; collaborate on process improvements.
• Adapt to global language initiatives and participate in special projects as needed.

Skills

Language industry knowledge

Project management

CAT tools

Organizational skills

English proficiency

Additional languages

Interpersonal skills

Team collaboration

Process improvement

Language industry experience

Education

BA/BS in Business Administration

Tools

Translation Management Platform

Terminology Tools

Job description

Requisition ID : 67706

Title

Translation Project Manager (REMOTE)

Salary Range

Salary Minimum: $63,000.00

Salary Maximum: $100,000.00

This is an exciting opportunity to join Arthrex as a Translation Project Manager, supporting the delivery of high-quality multilingual content across our global organization. This individual will manage translation and localization projects from start to finish, partnering with cross-functional teams and external resources to ensure projects are delivered accurately, efficiently, and on schedule. We’re looking for someone who is highly organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple priorities in a fast-paced environment. It’s a great opportunity for someone who enjoys project management, global collaboration, and playing an important role in supporting Arthrex’s international growth and mission of Helping Surgeons Treat Their Patients Better.

Main Objective

Responsible for project managing the translation of assets in an economical fashion while meeting the high expectations of our internal requesters and our corporate quality requirements. Supporting the Manager, Global Language Management in the continuous improvement of all GLM processes.

Essential Duties And Responsibilities

• Manages the initiation, planning, execution, monitoring, and closing of translation projects with internal translation requesters and external translation vendors.
• Applies project management techniques to ensure on time, in-budget, high-quality deliverables.
• Performs quality check upon receipt of translation(s).
• Uses translation management platform and technology.
• Uses marketing asset platform and technology.
• Troubleshoots areas of operational challenges across business areas.
• Documents translation process(es).
• Prepares project reports as needed.
• Participates in other global language initiatives and actively contributes ideas and suggestions for improvement.
• Additional tasks and special projects as assigned.
• Occasional travel may be required.

Knowledge And Skills

• In-depth knowledge of the language industry and project management
• Experience With Computer-assisted Translation And Terminology Tools Required
• Exceptional organizational skills and proven ability to successfully manage a multitude of tasks, projects and information simultaneously
• Excellent knowledge of English required
• Knowledge Of Additional Language(s) Required
• Strong interpersonal and communication skills
• Team player and willingness to collaborate
• Language Industry Experience Required
• Detail oriented, process focused, skilled in participating in process improvement initiatives

Education/Experience

BA or BS degree in Business Administration, Project Management, Translation, or Languages required 3 years of experience in the field of translation project management required

Additional

Medical Device Industry Experience Preferred