Tolmač Slovenščina–Angleščina za Poslovne Sestanke (Remote)

TELMO eSIM; United States; Remoto; USD 45.000 - 67.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Remote work

Descrizione del lavoro

TELMO eSIM išče tolmača za Slovenian–English interpretive support. Delo poteka na daljavo, z visoko stopnjo zaupnosti in NDA, prilagodljiv urnik pa omogoča delo iz različnih lokacij.

Naloge vključujejo tolmačenje na partnerskih sestankih, uvodnih predstavitvah, ter pripravo kratkih prevodov po sejmah; zagotovili bomo jasna navodila pred vsakim sestankom in možnosti dolgo sodelovanje na več trgih.

Competenze

• Materno ali skoraj materno znanje slovenščine.
• Tekoče znanje angleščine na ravni C1+.
• Izkušnje tolmačenja v živo, po možnosti v poslovnem ali telekomunikacijskem okolju.
• Diskretnost in pogodba NDA.
• Delo na daljavo in prožni urnik po pogodbi.

Mansioni

• Tolmačenje v jezikovni kombinaciji slovenščina–angleščina na partnerskih sestankih.
• Sodelovanje pri uvodnih srečanjih, predstavitvah izdelkov in razgovorih o partnerstvu.
• Prevajanje kratkih sporočil in zapiskov po sestankih po potrebi.
• Pregled spletnih vsebin in elektronske pošte v slovenskem jeziku na zahtevo.

Conoscenze

Slovenian native

English (C1+)

Live interpreting

Descrizione del lavoro

TELMO eSIM išče tolmača za Slovenian–English interpretive support. Delo poteka na daljavo, z visoko stopnjo zaupnosti in NDA, prilagodljiv urnik pa omogoča delo iz različnih lokacij.

Naloge vključujejo tolmačenje na partnerskih sestankih, uvodnih predstavitvah, ter pripravo kratkih prevodov po sejmah; zagotovili bomo jasna navodila pred vsakim sestankom in možnosti dolgo sodelovanje na več trgih.