Thai Audio Recording Expert (Remote)

Crossing Hurdles; United States; Remote; USD 14,000 - 41,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a Thai Audio Recording Expert for remote, contract-based work. You will deliver high-quality Thai recordings, edit audio to spec, and ensure consistent naming, formatting, and delivery standards. Collaboration with project managers will ensure linguistic accuracy and technical quality across all content.

The role requires native or near-native Thai, access to professional equipment, and strong communication skills to coordinate effectively in a remote team environment.

Qualifications

• Strong experience in audio recording and editing for speech or language content.
• Native or near-native fluency in Thai.
• Access to professional-grade recording and editing equipment.
• Excellent written and verbal communication for remote collaboration.

Responsibilities

• Deliver clear, professional audio recordings in Thai using top-tier equipment.
• Edit and enhance audio files to meet project specifications with minimal background noise.
• Follow guidelines for file naming, formatting, and delivery standards.
• Review recordings for linguistic accuracy and technical quality.
• Collaborate virtually with project managers and contributors to align on requirements.

Skills

Audio recording

Audio editing

Remote collaboration

Tools

Pro recording equipment

Job description

Crossing Hurdles is seeking a Thai Audio Recording Expert for remote, contract-based work. You will deliver high-quality Thai recordings, edit audio to spec, and ensure consistent naming, formatting, and delivery standards. Collaboration with project managers will ensure linguistic accuracy and technical quality across all content.

The role requires native or near-native Thai, access to professional equipment, and strong communication skills to coordinate effectively in a remote team environment.