Technischer Redakteur / Illustrator (m/w/d)

Engineering Netzwerk N.O.C GmbH

United States

Remote

USD 62,000 - 85,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten
Gesundheitstage
JobRad
Betriebskantine
Firmenevents
Sonderzahlungen

Job summary

Die EKATO-Gruppe sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Optimierung modularer Betriebsanleitungen und technischer Texte. Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, erfassen Funktionsumfänge und erstellen Bedienungs-, Wartungs- und Störungsbeschreibungen.

Sie sind verantwortlich für Sicherheitshinweise, Risikobeurteilungen sowie Konformitätserklärungen, bereiten Dokumentationen vor und unterstützen Übersetzungen.

Qualifications

  • Technischer Redakteur oder Techniker Maschinenbau mit korrekter Darstellung technischer Zusammenhänge.
  • Gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office und TIM.
  • Grundkenntnisse in CAD-Software, ideal SolidEdge.

Responsibilities

  • Erstellen und Optimieren modular aufgebauter Betriebsanleitungen.
  • Erstellen technischer Texte und Illustrationen mit TIM.
  • Funktionsumfang der Anlagen erfassen und Beschreibungen zu Bedienung, Wartung und Störungsbehebung erstellen.
  • Erstellen von Sicherheits- und Risikobewertungen sowie Konformitätserklärungen.
  • Zusammenstellen der Gesamtdokumentation (Lieferantendokumentation, Datenblätter, Zeugnisse).
  • Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte.
  • Aus- und Einleiten von Übersetzungen; Montagebegleitung mit Fotoarbeiten.
  • Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens der EKATO-Gruppe.

Skills

Redaktionssystem TIM
MS Office
Grafikprogramm Corel
CAD-Grundkenntnisse SolidEdge
Technisches Verständnis
Deutsch & Englisch
Teamfähigkeit
Kommunikative Fähigkeiten

Education

TechnischerRedakteur/Technischer Produktdesigner/Techniker Maschinenbau

Tools

TIM
Corel Technical Suite
SolidEdge
Microsoft Office

Job description

Beschreibung
  • Erstellen und Optimieren von modular aufgebauten Betriebsanleitungen
  • Erstellen von modular aufgebauten technischen Texten und Illustrationen mit dem Redaktionssystem TIM unter
  • Anwendung des EKATO Redaktionsleitfadens
  • Erfassen des Funktionsumfangs der Anlagen gemeinsam mit den Fachabteilungen sowie Erstellen der daraus
  • entstehenden Beschreibungen zu Bedienung, Wartung und Störungsbehebung
  • Erstellen und Umsetzen von Sicherheitshinweisen basierend auf Risikobeurteilungen und Zündgefahrenbewertungen
  • Erstellen von Qualitätszeugnissen, Einbauerklärungen und Konformitätserklärungen unter Anwendung der gültigen
  • Normen und Richtlinien
  • Zusammenstellen der Gesamtdokumentation (Lieferantendokumentation, Datenblätter, Zeugnissse, etc.)
  • Eigenverantwortliches Prüfen rechtlicher Rahmenbedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte
  • Eigenverantwortliches Aus- und Einleiten von Übersetzungen
  • Begleiten des Montagefortschrittes mit Fotoarbeiten
  • Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens der EKATO-Gruppe
Zum Unternehmen

3 Hauptsitze in Deutschland und 10 Tochtergesellschaften weltweit â€- bietet individuelle Lösungen für die prozessorientierte Industrie.

Anforderungen
  • Technischer Redakteur, Technischer Produktdesigner oder Techniker Maschinenbau (m/w/d)
  • Affinität zur sachlichen und korrekten Darstellung technischer Zusammenhänge
  • Sicherer Umgang mit den Microsoft Office-Programmen
  • Gute bis sehr gute Kenntnisse im Umgang eines Redaktionssystems, vorzugsweise TIM
  • Gute bis sehr gute Kenntnisse im Umgang eines Grafikprogramms, vorzugsweise Corel Technical Suite
  • Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Software wünschenswert, vorzugsweise SolidEdge
  • Kenntnisse in der Maschinenrichtlinie und in Risikobeurteilungen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ihre Stärken: Hohes, technisches Verständnis, sowie kreatives Denken beim Umsetzen von Sachverhalten, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit, gute kommunikative Fähigkeiten
Wir bieten
  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein dynamisches, offenes Arbeitsklima
  • Eine in hohem Maße eigenverantwortliche Aufgabe mit großem Gestaltungsspielraum
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Teamorientiertes Arbeiten in einem international ausgerichteten Familienunternehmen
  • Persönliche und berufliche Weiterentwicklung, Ausrichtung des Tätigkeitsfeldes anhand eigener Stärken
  • Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege
  • Vielfältige Benefits wie Gesundheitstage, JobRad, eine Betriebskantine, Firmenevents und Sonderzahlungen z.b. bei Jubiläum, Hochzeit, Geburt, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Zusatzinformationen
  • Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
  • Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
  • Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
  • Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Anforderungsmanager (m/w/d) - Normenkoordinator
Anforderungsmanager (m/w/d) - Normenkoordinator

Engineering Netzwerk N.O.C GmbH • United States

Remote
USD 79,000 - 125,000
Up to 30 days vacation
Tariff-based pay raise
Dienstwagen
+7
Prductowner critical Software (m/w/d)
Prductowner critical Software (m/w/d)

Engineering Netzwerk N.O.C GmbH • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
30 days vacation
Tarifgebundene Entlohnung
Dienstwagen
+7
Technischer Redakteur – 100% Homeoffice nach Einarbeitung
Technischer Redakteur – 100% Homeoffice nach Einarbeitung

Engineering Netzwerk N.O.C GmbH • United States

Remote
USD 62,000 - 85,000
Flexible Arbeitszeiten
Gesundheitstage
JobRad
+3
Automatisierungsingenieur Control Systems (m/w/d)
Automatisierungsingenieur Control Systems (m/w/d)

J18141 • Town of Minden (NY)

On-site
USD 67,000 - 95,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Mobilitätsunterstützung
Weiterbildungsmöglichkeiten
+2
Technischer Kundenberater After Sales (m/w) 80-100%
Technischer Kundenberater After Sales (m/w) 80-100%

Marti engineering AG • Indiana (PA)

Hybrid
USD 60,000 - 80,000
Moderne Arbeitszeitmodelle mit Home Office
Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
Familiäres Arbeitsumfeld
Application Engineer Motion Control (all genders) Region D/A/CH
Application Engineer Motion Control (all genders) Region D/A/CH

Munerio Consulting GmbH • United States

Remote
USD 84,000 - 106,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Leistungsorientierte Bezahlung
Home Office und Firmenwagen zu priv.NA
+1
Technical Support - ECAD Software (m/w/d)
Technical Support - ECAD Software (m/w/d)

Mum • United States

Remote
USD 46,000 - 71,000
100% Home Office möglich
Flexible Zeiteinteilung
Weiterbildungen frei wählebar
+2
Technical Field Engineer (m/w/d) - Internationale Inbetriebnahme
Technical Field Engineer (m/w/d) - Internationale Inbetriebnahme

visionm GmbH - part of Talentor (vormals Kaiser Stähler Rekrutierungsberatung) • United States

Remote
USD 67,000 - 101,000
Global Industrial Engineer — Production & Automation
Global Industrial Engineer — Production & Automation

Kyocera AVX Corporation • United States

Remote
USD 70,000 - 90,000
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Betriebliches Gesundheitsmanagement
+1
Elektriker/Mechatroniker – Montage & Inbetriebnahme
Elektriker/Mechatroniker – Montage & Inbetriebnahme

Photonics Systems Group • Ohio

Hybrid
USD 51,469 - 68,626
Moderne Arbeitsmittel
Flexible Arbeitszeiten
30 Tage Urlaub
+3