Technical Writer (Teradyne, N. Reading MA; Agoura Hills CA; Deer Park IL)

Teradyne; North Reading (MA); On-site; USD 63,000 - 101,000; Full time

Job summary

Teradyne, a global test and automation company, is seeking a Technical Writer for North Reading MA (also Agoura Hills CA; Deer Park IL). The role focuses on drafting from specs, source code, and SME interviews to deliver publication-ready docs for Automated Test Equipment (ATE).

You will work with developers, engineers, PMs, field engineers, and marketing to translate complex product details into user-friendly content, using a docs-as-code toolchain and AI-enabled tools.

Qualifications

• Bachelor's degree in technical writing, communication, computer science, engineering, or a related field with 2+ years of experience
• Excellent written and verbal communication skills in English
• Ability to produce publication-ready content focused on the reader's task
• Ability to read specifications and source code to document behavior
• Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment
• Familiarity with Markdown, HTML, XML, Git, Jira, and Confluence
• Portfolio of technical writing samples including code examples

Responsibilities

• Plan, write, edit, and maintain technical documentation for assigned software features and product areas, including release notes
• Own the documentation for a feature or a defined portion of a product's content set and deliver on the release schedule
• Draft content from specifications, source code, and SME interviews, with limited rework
• Collaborate with cross-functional teams to gather information, identify user requirements, and resolve incomplete source material
• Apply style, tone, format, and terminology standards consistently across content
• Author and publish in a docs-as-code pipeline (Markdown/HTML5, Git, pull requests, CI builds)
• Verify content by exercising the product and running procedures
• Host SME reviews and update content to reflect changes and feedback
• Stay updated on trends and best practices in technical writing and the ATE industry

Skills

Technical writing

English communication

Publication-ready content

read specs & code

multi-project management

Education

Bachelor's degree in technical writing / related field

Tools

Markdown/HTML

XML

Git

Jira

Confluence

VBA

Job description

Select how often (in days) to receive an alert:

Technical Writer (Teradyne, N. Reading MA; Agoura Hills CA; Deer Park IL)

Date: Oct 3, 2026

We are the global test and automation specialists, powering next-generation technologies through sophisticated solutions. Behind every electronic device you use, Teradyne's test technology ensures your device works right the first time, every time! Our portfolio of automation solutions help manufacturers to develop and deliver products quickly, efficiently and cost-effectively. Together, Teradyne companies deliver manufacturing automation across industries and applications around the world!

We attract, develop, and retain a high-performance workforce, comprised of people with diverse backgrounds and a shared drive for excellence. We strive to foster a positive and inclusive work environment that helps employees, and communities, thrive.

Our Purpose:

TERADYNE, where experience meets innovation and driving excellence in every connection. We are fueled by creativity and diversity of thought and in our workforce. Our employees are supportedto innovate and learn something new every day.

We cultivate a culture of inclusion for all employees that respects their individual strengths, views, and experiences. We believe that our differences enable us to be a better team – one that makes better decisions, drives innovation and delivers better business results.

Opportunity Overview:

Do you enjoysynthesizingthecomplexforengineeringaudiences? Do you want to own the documentation for a feature from the first spec review to the release notes that ship withthe solution? Ever wonder how Teradyne's customers learn to write, debug, andoptimizethe test programs that verify every semiconductor device they build? If so, we have an exciting opportunity for you!

We are looking for a technical writer with a couple of years of experience under their belt who is ready to work with less direction and more ownership. In this role you willdraft fromspecifications, source code, and SME interviews rather than from finished input, and you will produce publication-ready content for the programmers of our Automated Test Equipment (ATE).

You will work closely with developers, engineers, product managers, field engineers, and the marketing teams to understand the product and translate it into user-friendly help content, guides, tutorials, code examples, and release notes, using a docs-as-code toolchain and the latest AI-enabled tools.

• Plan, write, edit, andmaintaintechnical documentation for assigned software features and product areas, including release notes and updates through a full release cycle
• Own the documentation for a feature or a definedportionof a product's content set, and deliver it on the release schedule
• Draft content from specifications, source code, and SME interviews, with limited reworkrequired
• Collaborate with cross-functional teams to gather andevaluateinformation,identifyuser requirements, and resolve conflicting or incomplete source material by asking the right questions
• Apply style, tone, format, and terminology standards consistently across everything you produce
• Author and publish in a docs-as-code pipeline (Markdown/HTML5, Git, pull requests, CI builds), and structure topics forbyAI assistants
• Verify content by exercising the product: run the procedures, execute the code examples, and file defects
• Host routine SME reviews, incorporate feedback accurately, and review and update existing content to reflect changes, enhancements, and customer feedback
• Research and stay updated on the latest trends, developments, and best practices in technical writing and the ATE industry

All About You:

We seek individuals who share our passion and determination. Our commitment to customer success drives us to go the extra mile. If you’re ready to join us in this mission, take a closer look at the minimum criteria for the position.

• Bachelor's degree in technical writing, communication, computer science, engineering, or a related field, and a minimum of 2 years of related experience; or an advanced degree; or equivalent work experience
• Excellent written and verbal communication skills in English
• Ability to produce clean, well-organized, publication-ready content that is written to the reader's task rather than to the feature's mechanics
• Ability to read specifications and source code well enough to document behavior and to write or adapt working code examples
• Ability to workaloneon familiar work and to take general direction on new or unfamiliar areas
• Ability to manage multiple projects and prioritize tasks effectively in a fast-paced and dynamic environment
• Attention to detail and quality, including verifying content against the product before it is considered finished
• Familiarity with software development processes and methodologies, such as agile, scrum, and waterfall
• Familiarity with documentation tools and AI enablement, such as Markdown, HTML, XML, Git, Jira,andConfluence
• Familiarity with software products andsome coding, such as Windows, iOS,C#/C++, and VBA
• Portfolio ofprevioustechnical writing samples that include code examples and an explanation of their rolewithin the content model

We are only considering candidates local to position location and are unable to provide relocation for this position.

This position is not eligible for visa sponsorship.

Compensation:

The base salary range for this role is $63,200 - $100,900. This range is a good faith estimate, and the amount of base salary will correspond with experience and skill set. This range can also fluctuate depending on demand and location.

Incentive Plan:

This job is eligible for discretionary bonus(es) based on financial performance.

Teradyne offers a variety of robust health and well-being benefit programs, including medical, dental, vision, Flexible Spending Accounts, retirement savings plans, life and disability insurance, paid vacation & holidays, tuition assistance programs, and more. Please click here to see details.

#LI-RA1

Job Segment: Technical Writer, Testing, Computer Science, XML, Developer, Technology