Technical Writer for AI Legal Platform — Bilingual Docs & Onboarding

HAQQ Inc.; Lebanon, Northern (Lebanon County, KY); Hybrid; USD 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

HAQQ Inc. is building the legal-technology infrastructure for Emerging Markets and seeks a technical writer to make complex legal-AI software effortless to adopt, with clear docs, in-product guidance and onboarding for a profession that isn't technical.

You will write product docs, help center, API docs and release notes; create in-product and onboarding content (EN/AR); partner with Product, Support and CS on clarity; and keep a single source of truth current.

Qualifications

• 3+ yrs technical writing for software
• Excellent EN writing; AR a strong plus
• Able to learn complex products fast
• Docs-as-code/API documentation a plus

Responsibilities

• Write product docs, help center, API docs and release notes
• Create in-product and onboarding content (EN/AR)
• Partner with Product, Support and CS on clarity
• Keep a single source of truth current

Skills

Technical writing

English writing

Arabic writing

Job description

HAQQ Inc. is building the legal-technology infrastructure for Emerging Markets and seeks a technical writer to make complex legal-AI software effortless to adopt, with clear docs, in-product guidance and onboarding for a profession that isn't technical.

You will write product docs, help center, API docs and release notes; create in-product and onboarding content (EN/AR); partner with Product, Support and CS on clarity; and keep a single source of truth current.