Technical Writer: APIs, Onboarding & Clear Docs

Chatoly Assistant; United States; Remote; USD 85,000 - 125,000; Full time

Job summary

Chatoly Assistant is seeking a technical writer to own the documentation that helps users set up, integrate, and adopt the product. You will combine clear technical writing with hands‑on validation, and use support trends to improve content as features evolve.

You will test instructions in clean accounts, keep content aligned with product changes, and advocate for clarity across onboarding and API references. Experience with docs-as-code and version control is required.

Qualifications

• At least three years writing technical documentation for a software product.
• Ability to read code and API specifications well enough to document behaviour accurately.
• Clear, direct writing with strong attention to reader comprehension.
• Experience with docs-as-code practices and version‑control workflows.
• Willingness to challenge confusing product experiences and advocate for clarity.

Responsibilities

• Write and maintain setup guides, integration instructions, and API reference documentation.
• Own onboarding content that helps new customers reach an initial successful outcome quickly.
• Identify recurring support questions, turn them into useful documentation, and assess whether the change reduces those issues.
• Test published instructions yourself using a clean account or equivalent environment.
• Keep documentation aligned with product changes, including updates related to deprecations.
• Raise usability concerns when a feature is difficult to explain clearly or follow reliably.

Skills

Technical writing

Read code & API specs

Clarity & reader comprehension

Docs-as-code

Version control

Advocacy for clarity

Tools

Git

Markdown

OpenAPI/Swagger

Job description

Chatoly Assistant is seeking a technical writer to own the documentation that helps users set up, integrate, and adopt the product. You will combine clear technical writing with hands‑on validation, and use support trends to improve content as features evolve.

You will test instructions in clean accounts, keep content aligned with product changes, and advocate for clarity across onboarding and API references. Experience with docs-as-code and version control is required.