Technical Recruiter (Remote Canada- French Speaking)

Salas O'Brien; United States; Remote; USD 56.000 - 63.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

RRSP match

Company shares

Comprehensive benefits

Remote work

Zusammenfassung

Salas O'Brien is actively seeking a Technical Recruiter to support hiring across engineering and architecture disciplines in a remote Canada environment. The role reports to the Director, Technical Recruiting and requires sourcing, screening, and closing top technical talent.

You’ll build talent pipelines, engage passive candidates, and collaborate with hiring managers across multiple time zones to fill critical roles efficiently and effectively.

Qualifikationen

• Five or more years of recruiting experience within a technical industry (AEC/engineering/ construction).
• Proven success sourcing passive, hard-to-find professionals across multiple disciplines.
• Bilingual in French and English is required.
• Ability to translate business requirements into focused search strategies.
• Strong candidate assessment, relationship management, and offer-closing skills.

Aufgaben

• Support full recruiting lifecycle: sourcing, screening, interview coordination, offers, closing, and acceptance.
• Build and prioritize talent pipelines ahead of demand, focusing on hard-to-fill roles and geographies.
• Develop sourcing strategies beyond LinkedIn (Boolean, referrals, associations, competitor research, geographic mapping).
• Identify passive professionals through personalized outreach and maintain relationships for current and future needs.
• Conduct thorough candidate screens covering discipline, credentials, client exposure, leadership, motivations, and compensation.

Kenntnisse

Five+ years

Bilingual FR/EN

ATS Proficiency

LinkedIn Recruiter

Boolean search

Remote recruiting

Stakeholder mgmt

Tools

LinkedIn Recruiter

Boolean search

ATS system

Talent mapping

Jobbeschreibung

Technical Recruiter (Remote Canada- French Speaking)

Job Category: Human Resources

Requisition Number: SENIO004039

• Posted : September 15, 2026
• Full-Time
• Remote

Locations

Showing 1 location

Remote
Canada

Description

Technical Recruiter (Remote Canada)

At Salas O’Brien we tell our clients that we’re engineered for impact. This passion for making a difference applies just as much to our team as it does to our projects. That’s why we’re committed to living our values every day: inspiring, achieving, and connecting as shared owners of our success with a focus on a sustainable future.

Building for the long-term means that all of our team members can expect to work on amazing projects with a people-first approach to problem solving. It also means that each member of our team has truly limitless potential to build a unique, meaningful, and high-impact career—and they’ll receive great total rewards along the way.

About Us

Founded in 1975, Salas O’Brien is an employee-owned engineering and professional services firm focused on achieving impact for our clients, our team, and the world. We know that tomorrow’s requirements are today’s opportunities, and we are here to design lasting solutions for pressing challenges.

We work across a variety of industries providing integrated engineering and consulting services. Our specialized experience includes design for data centers, healthcare, science and technology, high-rise buildings, clean energy, education, and other building types as well as structural and building sciences, infrastructure asset management, advanced robotics, and more.

Our technical expertise is paired with an exceptional team of business development, human resources, finance and accounting, information technology, and marketing professionals, all of whom play a key role in bringing our commitments to life every day.

The Opportunity

Salas O'Brien is a supermajority employee-owned engineering and technical consulting firm operating from locations across North America, ranked No. 31 on Engineering News-Record's 2026 Top 500 Design Firms list. We are seeking a Technical Recruiter to support hiring across our engineering and architecture practices. This is a remote position reporting to the Director, Technical Recruiting.

In this role, you will recruit the engineers, architects, and technical professionals who design data centers, healthcare facilities, laboratories, and the infrastructure that supports them. These are specialized disciplines with limited candidate pools, and most qualified professionals are currently employed and not actively seeking new opportunities. Success in this role depends on proactive sourcing, credible outreach, and sustained relationship building.

The firm continues to grow through both organic expansion and mergers, which means hiring demand is continuous and the disciplines you support will evolve. You will manage searches across architecture, engineering, construction, and professional services, partnering with hiring managers across multiple business units and offices. You will also develop substantive knowledge of the disciplines you support, including credentials, project types, and the factors that determine candidate fit.

What You'll Recruit For

You will recruit across a broad range of engineering, architecture, technology, and design disciplines. The specific disciplines and markets you support will vary with business needs and may shift over time.

What You'll Do

• Partner with the Recruiting HR Account Leader to support team needs.
• Support the full recruiting lifecycle, including sourcing, screening, interview coordination, candidate management, offer support, closing, and acceptance.
• Build and prioritize talent pipelines in advance of hiring demand, with emphasis on hard-to-fill disciplines and geographies.
• Develop sourcing strategies that extend beyond LinkedIn, including Boolean search, referrals, professional associations, competitor research, and geographic talent mapping.
• Identify and engage passive technical professionals through personalized, credible outreach, and maintain those relationships to support current and future hiring needs.
• Conduct thorough candidate screens assessing discipline and project experience, professional credentials, client exposure, leadership capability, career motivations, and compensation expectations.
• Present qualified, diverse candidate slates with clear recommendations and supporting market context.
• Deliver a responsive, professional candidate experience and partner closely with Talent Acquisition, HR, compensation, and business leadership to maintain search momentum.
• Use recruiting data, including response rates, conversion, and pipeline health, to evaluate sourcing effectiveness and adjust your approach. Maintain accurate and timely records in the applicant tracking system.

What We're Looking For

• Five or more years of recruiting experience within AEC, engineering consulting, construction, infrastructure, manufacturing, or another technical industry.
• Demonstrated success sourcing and hiring passive, hard-to-find technical professionals across multiple disciplines, using LinkedIn Recruiter, Boolean search, referrals, professional associations, and talent-market mapping.
• Ability to communicate in both French and English is required
• Ability to quickly understand technical roles and translate business requirements into focused search strategies.
• Experience building proactive talent pipelines, together with strong candidate assessment, relationship management, and offer-closing skills.
• Working knowledge of technical credentials such as P.Eng, ing, PL, EIT, RA, Arch, LEED, CxA, and other discipline-specific certifications, or the ability to learn them quickly.
• Fluency with an ATS, LinkedIn Recruiter, and sourcing or talent-intelligence tools.
• Ability to manage multiple competing priorities with strong organization and consistent follow-through.
• Sound judgment and the confidence to constructively challenge assumptions or recommend an alternative approach when market conditions warrant.
• Demonstrated ability to work effectively in a remote environment and maintain close working relationships with hiring managers across multiple time zones.

You’ll Be Successful Here If You

• You are genuinely interested in engineering and building systems, and you develop technical credibility with the professionals you recruit.
• You take ownership of difficult searches and adjust your approach based on data and market feedback.
• You work effectively across a decentralized organization with multiple offices, disciplines, and leadership styles.
• You are open, direct, and respectful in how you communicate, and you take accountability for your commitments.

Why Salas O'Brien

• Meaningful impact: Our work advances the human experience through the built environment, from ensuring hospitals have reliable power to improving pharmaceutical production quality and conserving resources. You will recruit the professionals who deliver it.
• Ownership and visibility: Your work is visible to leadership and directly supports the growth of the business.
• Opportunity to specialize: Develop deep expertise in specific engineering disciplines, markets, and technical talent communities.
• Room to innovate: Bring new sourcing strategies, tools, insights, and ideas to the Talent Acquisition team.
• Industry standing: Salas O'Brien ranked No. 31 on Engineering News-Record's 2026 Top 500 Design Firms list, No. 7 among MEP Giants in North America, and No. 3 on Building Design + Construction's Giants 400 Top 80 Engineering Firms list. The firm is also a 14-time Inc. 5000 honoree.
• Growth with stability: Join an established, supermajority employee-owned firm that continues to invest in its people and future.
• Competitive rewards: Competitive compensation, an RRSP match provided in company shares, and a comprehensive benefits package.

Compensation

The expected base salary range for this position is $80,000 to $90,000 CAD and eligible for a performance bonus.

Actual compensation will be based on relevant experience, skills, qualifications, geographic location, business needs, and internal equity.

Equal Opportunity Employment

Salas O'Brien provides equal employment opportunities to all employees and applicants and prohibits discrimination and harassment based on race, color, religion, age, sex, national origin, disability, genetic information, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by applicable federal, state, provincial, or local law.

Salas O'Brien will accommodate the disability-related needs of applicants as required by law.