Technical Product Owner for Full-Stack Apps | Remote-First

Bertelsmann SE & Co. KGaA

United States

Remote

USD 110,000 - 160,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

30 days annual leave
Dec 24 & 31 off
Smart Fridays - 4 day workweek
Deutschlandticket
JobRad bike leasing
Sports & health benefits
Mental health support
Corporate discounts
RTL+ access

Job summary

Bertelsmann SE & Co. KGaA's smartclip team is seeking a Technical Product Owner who sits at the intersection of Product, Business and Engineering.

You will translate business needs into clear, testable work for the tech team and drive delivery from concept to production. You’ll own the interpretation of requirements, ensure testability, and collaborate with developers and stakeholders globally in a remote-first setup with Berlin ties.

Qualifications

  • Translate business requirements into clear, technical requirements, user stories, tickets and acceptance criteria.
  • Understand how UI, frontend, backend, APIs and databases interact across full‑stack apps.
  • Perform acceptance and smoke testing, validate data with APIs.
  • Organise and orchestrate work within the team, move dependencies and questions to production.
  • Help decide whether a feature is ready to go live and ensure quality and risk monitoring.

Responsibilities

  • Bridge Business & Engineering: Translate business requirements into clear technical requirements, user stories, tickets and acceptance criteria that developers can actually work with.
  • Understand the System: Build a solid understanding of how UI, frontend, backend, APIs and databases interact across our full-stack applications.
  • Test & Investigate: Perform acceptance and smoke testing, work with APIs and validate data to systematically investigate whether something works as intended.
  • Drive Delivery: Organise and orchestrate work within the team, keep dependencies and open questions moving, and take features from idea to production.
  • Own Quality: Help decide whether a feature is ready to go live and develop a strong sense for quality, performance, monitoring and potential risks.

Skills

Technical Product Thinking
Hands-on Technical Know-how
Software Development Basics
Structured & Precise
Curious & Collaborative

Tools

Postman
Swagger/OpenAPI
Jira
Grafana
Prometheus
AWS

Job description

Bertelsmann SE & Co. KGaA's smartclip team is seeking a Technical Product Owner who sits at the intersection of Product, Business and Engineering.

You will translate business needs into clear, testable work for the tech team and drive delivery from concept to production. You’ll own the interpretation of requirements, ensure testability, and collaborate with developers and stakeholders globally in a remote-first setup with Berlin ties.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Technical Product Owner - Full-Stack Apps & APIs
Remote Technical Product Owner - Full-Stack Apps & APIs

smartclip Europe GmbH • United States

Hybrid
USD 90,000 - 140,000
Public transport pass
Bicycle leasing
Sports programs
+3
Technical Product Owner: Remote Full-Stack Web Apps
Technical Product Owner: Remote Full-Stack Web Apps

smartclip • United States

Hybrid
USD 90,000 - 150,000
30 Urlaubstage
Vier-Tage-Woche
Deutschlandticket
+5
Technical Product Owner (w/m/d) – Software & Full Stack Applications
Technical Product Owner (w/m/d) – Software & Full Stack Applications

smartclip Europe GmbH • United States

Hybrid
USD 90,000 - 140,000
Public transport pass
Bicycle leasing
Sports programs
+3
Technical Product Owner (f/m/d) – Software & Full Stack Applications
Technical Product Owner (f/m/d) – Software & Full Stack Applications

Bertelsmann SE & Co. KGaA • United States

Remote
USD 110,000 - 160,000
30 days annual leave
Dec 24 & 31 off
Smart Fridays - 4 day workweek
+6
Remote-First Product Engineer, End-to-End Ownership
Remote-First Product Engineer, End-to-End Ownership

8returns GmbH • United States

Remote
USD 99,000 - 154,000
Competitive salary
Remote-first EU time zones
Agent-first AI tools
+1
German-Speaking Product Owner (Junior, Remote)
German-Speaking Product Owner (Junior, Remote)

Accesa • United States

Hybrid
USD 50,000 - 80,000
Technical Product Owner: Integrations & Backend (Remote)
Technical Product Owner: Integrations & Backend (Remote)

Jobot • Greenwood Village (CO)

On-site
USD 120,000 - 145,000
Remote Technical Product Owner — Hero-Grade Public Sector
Remote Technical Product Owner — Hero-Grade Public Sector

CentralSquare • United States

Remote
USD 110,000 - 150,000
Senior Product Owner (HRIS) Germany (Fully Remote)
Senior Product Owner (HRIS) Germany (Fully Remote)

Partner Company • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Fully remote
20 days paid time off
Medical insurance
+5
German-Speaking Product Engineer: Own the Full Cycle
German-Speaking Product Engineer: Own the Full Cycle

Powerprozesse GmbH • United States

Remote
USD 17,000 - 33,000
100% remote work
Flexible hours
Self-funded & profitable