Swedish Generative Audio Evaluator - Remote Freelance

RWS; United States; Remote; USD 22,000 - 31,000; Part time

Job summary

RWS – TrainAI in remote Sweden is seeking part-time freelance evaluators to assess generative audio outputs. You will rate quality, naturalness, lip-sync, and caption adherence for Swedish-language content, using detailed guidelines.

The role offers flexible hours and remote work with a focus on precise feedback. Ideal candidates have native Swedish fluency, keen listening skills, and the ability to follow structured evaluation procedures.

Qualifications

• Native-level fluency in Swedish.
• Strong attention to detail and listening skills.
• Ability to follow detailed evaluation guidelines.
• Good understanding of spoken language, audio quality, and context.

Responsibilities

• Assess speech, background music, and sound effects for quality and naturalness.
• Evaluate synchronization between generated audio and video, including lip-sync.
• Check whether generated audio follows provided text captions and task requirements.
• Assess voice quality and whether voices match reference audio where applicable.
• Assign scores and identify issues per evaluation guidelines.

Skills

Swedish language (native-level)

Attention to detail

Excellent listening skills

Ability to follow evaluation guides

Context & language understanding

High-quality headphones

Tools

Headphones

Job description

RWS – TrainAI in remote Sweden is seeking part-time freelance evaluators to assess generative audio outputs. You will rate quality, naturalness, lip-sync, and caption adherence for Swedish-language content, using detailed guidelines.

The role offers flexible hours and remote work with a focus on precise feedback. Ideal candidates have native Swedish fluency, keen listening skills, and the ability to follow structured evaluation procedures.