Swedish Generative Audio Eval Specialist - Remote Part-Time

OpenKrill; United States; Remote; USD 25,000 - 33,000; Part time

Job summary

RWS is seeking Generative Audio Evaluation Specialists for a freelance, remote role in Sweden. The work is part-time with flexible hours and requires reliable gear, including high-quality headphones.

You'll assess audio quality, lip-sync accuracy, caption compliance, and voice naturalness, providing structured feedback and scores per the evaluation guidelines. Fluency in Swedish is essential, along with timely test completion.

Qualifications

• Native-level fluency in Swedish.
• Strong attention to detail and excellent listening skills.
• Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently.
• Good understanding of spoken language, audio quality, and context.
• Reliable equipment - high-quality headphones are required.
• Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment.

Responsibilities

• Audio Quality & Naturalness: Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness.
• Audio-Video Alignment: Evaluate synchronization between generated audio and video, including lip-sync and timing.
• Caption Compliance: Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements.
• Voice Quality: Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio.
• Evaluation & Feedback: Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines.

Skills

Swedish (native)

Attention to detail

Good listening skills

Follow evaluation guidelines

Reliable equipment

Tools

Headphones

Job description

RWS is seeking Generative Audio Evaluation Specialists for a freelance, remote role in Sweden. The work is part-time with flexible hours and requires reliable gear, including high-quality headphones.

You'll assess audio quality, lip-sync accuracy, caption compliance, and voice naturalness, providing structured feedback and scores per the evaluation guidelines. Fluency in Swedish is essential, along with timely test completion.