Swedish Copywriter at Virtual Vocations Inc United States

Virtual Vocations Inc

United States

Remote

USD 85,000 - 120,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Virtual Vocations Inc. seeks a contracted Swedish Copywriter to craft high-quality content while maintaining the brand's voice and collaborating with cross-functional teams in a remote capacity.

You will lead copy across social media, SEM content, and display ads, working with Localization, Production, Creative, and Marketing to align on strategy and audience insights.

Qualifications

  • 5+ years of professional copywriting experience with a strong portfolio showcasing high-impact brand work.
  • Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting, with agency background required.
  • Native-level Swedish and excellent English proficiency, both written and spoken.
  • Proven ability to interpret creative briefs and develop strategies grounded in research and audience insights.
  • Demonstrated flexibility in adapting tone and style based on feedback and evolving business needs.

Responsibilities

  • Lead the development of original and transcreated copy across key channels, including social media, SEM content, and display ads
  • Collaborate with Localization, Production, Creative, and Marketing teams to ensure alignment on strategic direction and brand voice
  • Present creative concepts during live discussions and guide talent during VO sessions to ensure final outputs meet market expectations

Skills

Copywriting
Transcreation
Agency experience
Brand voice
English proficiency

Job description

To support a leading global brand, the contracted Swedish Copywriter will craft high-quality, engaging content while mastering the brand's tone of voice and collaborating with cross-functional teams in a remote capacity.

Key Responsibilities
  • Lead the development of original and transcreated copy across key channels, including social media, SEM content, and display ads
  • Collaborate with Localization, Production, Creative, and Marketing teams to ensure alignment on strategic direction and brand voice
  • Present creative concepts during live discussions and guide talent during VO sessions to ensure final outputs meet market expectations
Required Qualifications
  • 5+ years of professional copywriting experience with a strong portfolio showcasing high-impact brand work
  • Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting, with agency background required
  • Native-level Swedish and excellent English proficiency, both written and spoken
  • Proven ability to interpret creative briefs and develop strategies grounded in research and audience insights
  • Demonstrated flexibility in adapting tone and style based on feedback and evolving business needs
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Swedish Copywriter at Translated United States
Swedish Copywriter at Translated United States

Translated • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Senior Swedish Copywriter - Transcreation & Brand Voice
Senior Swedish Copywriter - Transcreation & Brand Voice

Translated • United States

Remote
USD 83,000 - 165,000
Swedish Copywriter
Swedish Copywriter

Translated • Sweden Township (PA)

Remote
USD 70,000 - 98,000
Swedish Copywriter
Swedish Copywriter

Translated • United States

Remote
USD 83,000 - 138,000
Swedish Copywriter
Swedish Copywriter

Translated • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Senior Swedish Copywriter - Remote, Transcreation Pro
Senior Swedish Copywriter - Remote, Transcreation Pro

Translated • Sweden Township (PA)

Remote
USD 70,000 - 98,000
Senior Swedish Copywriter (Remote) - Transcreation Expert
Senior Swedish Copywriter (Remote) - Transcreation Expert

Translated • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Senior Swedish Copywriter: Transcreation & Strategy(Remote)
Senior Swedish Copywriter: Transcreation & Strategy(Remote)

Translated Srl • United States

Remote
USD 83,000 - 138,000
Norwegian Copywriter
Norwegian Copywriter

Translated • United States

Remote
USD 83,000 - 138,000
Norwegian Copywriter
Norwegian Copywriter

Translated • United States

Remote
USD 73,000 - 94,000