Spanish Medical Interpreter — Precise, Compassionate Care

600 Advocate Health, Inc.; Charlotte (NC); On-site; USD 33,000 - 50,000; Part time

Benefits offered by this job

Health benefits

Retirement plans

Education assistance

Job summary

Advocate Health is seeking a part-time Healthcare Interpreter (Spanish) for Atrium Health Carolinas Medical Center in Charlotte, NC. The role involves in-person, telephone, and video interpreting across medical encounters, with emphasis on cultural nuances and medical terminology.

Applicants should have at least a high school diploma (bachelor's preferred) and 40 hours of medical interpreter training. National certification is preferred.

Qualifications

• Requires strong Spanish-language interpretation in healthcare settings.
• Experience or training in medical terminology and interpretation preferred.
• National medical interpreter certification preferred; Interpreter Language Assessment required.

Responsibilities

• Provide in-person, telephone, and video interpreting across healthcare encounters.
• Maintain cultural sensitivity and accuracy in interpretation; educate caregivers on cultural context.
• Assist with basic written translation per department guidelines and support vendor relationships.

Skills

Spanish language

Medical interpretation

Interpreter Language Assessment

Education

High school diploma

Bachelor's degree

Job description

Advocate Health is seeking a part-time Healthcare Interpreter (Spanish) for Atrium Health Carolinas Medical Center in Charlotte, NC. The role involves in-person, telephone, and video interpreting across medical encounters, with emphasis on cultural nuances and medical terminology.

Applicants should have at least a high school diploma (bachelor's preferred) and 40 hours of medical interpreter training. National certification is preferred.