Spanish Language Quality & Brand Voice Lead

Target; Little Rock (AR); Remote; USD 18 - 118,000; Full time

Job summary

Target is seeking a language specialist in Lakewood, Arkansas, to develop the Spanish brand voice and manage linguistic resources. The role involves overseeing quality assurance in translation processes, collaborating with internal partners to ensure brand consistency.

This position offers flexibility with remote and hybrid working arrangements, catering to individual needs while ensuring quality in translation. Candidates should have a degree in translation or linguistics, with a preference for a Master's degree.

Qualifications

• Minimum of 2 years of professional experience in the Translation and Localization industry.
• Native fluency in Spanish.
• Strong familiarity with Computer-Assisted Translation tools.
• Experience with Machine Translation engines and training.

Responsibilities

• Own merchant quality survey cycles and appraisal of new sellers.
• Oversee mission assortment of language resources.
• Develop the Spanish language brand voice.
• Ensure consistent use of brand phrasing in Spanish.

Skills

Professional experience in the Translation and Localization industry

Fluency in Spanish

Experience with Machine Translation engines

Proficiency in Computer-Assisted Translation tools

Experience in Linguistic Quality Assurance programs

Team collaboration skills

Attention to detail

Education

Bachelor's degree in Translation or Linguistics

M.A. preferred

Tools

SharePoint writing and publishing

Job description

Target is seeking a language specialist in Lakewood, Arkansas, to develop the Spanish brand voice and manage linguistic resources. The role involves overseeing quality assurance in translation processes, collaborating with internal partners to ensure brand consistency.

This position offers flexibility with remote and hybrid working arrangements, catering to individual needs while ensuring quality in translation. Candidates should have a degree in translation or linguistics, with a preference for a Master's degree.