Spanish/English Community Navigator

Integrated Community Services; Las Gallinas (CA); On-site; USD 30,000 - 36,000; Part time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental insurance

Commuter stipend

Cell phone reimbursement

Paid time off

Health and dental insurance paid by IC

401k enrollment available

Mileage reimbursement

Job summary

Integrated Community Services is seeking a dedicated resource navigator and living skills coach to assist Spanish-speaking clients in Marin County. You will help individuals access services, coordinate referrals, and support everyday independence through practical, in-home and community-based guidance.

The role offers part-time or full-time hours, with shifts within 9 a.m.–7 p.m. and pay of $22–$26 per hour, depending on experience and caseload. Travel across Marin County is involved.

Qualifications

• Fluency or high proficiency in Spanish and English, with strong verbal and written communication in both languages.
• Experience coordinating services and resources for diverse populations is a plus.
• Ability to use online tools to schedule and track client meetings and progress.

Responsibilities

• Support Spanish-speaking individuals and families with navigating services and community resources.
• Coordinate referrals and follow up with families, service providers and community partners.
• Conduct outreach within Spanish-speaking communities throughout Marin County.

Skills

Bilingual Spanish-English

Community resource navigation

Living skills training

Advocacy and self-advocacy

Tools

Google Workspace

Zoom

Job description

Are you fluent in Spanish and English, curious, patient and a strong listener? We are looking for someone who builds trust with people from different backgrounds, approaches challenges creatively and has a high level of attention to detail.

Are you a curious, patient person who is a strong listener and has great judgment? You might come from a professional or educational background that is very different from this field, but if you love connecting with a diverse range of people in a dynamic, creative, and practical way, you will thrive at ICS.

ABOUT THE JOB

This position combines community resource navigation with daily living skills training, partnering with individuals with disabilities as they access services, pursue their goals and build greater independence. A primary focus is supporting Spanish-speaking individuals and families as they understand their options, navigate complex systems and connect with local resources.

You will also provide one-on-one living skills support in homes, schools, vocational settings and the community. Working alongside each individual, you will teach practical skills that support their choices, self-advocacy and participation in everyday life. Your week will include family meetings, resource coordination, community outreach and direct client support throughout Marin County.

This position offers part-time or full-time hours, with pay ranging from $22–$26 per hour, depending on experience and caseload. Shifts are generally 8 hours long, scheduled within the 9 a.m.–7 p.m. window, with both weekday and weekend shifts available. Work takes place at locations throughout Marin County. Specific meeting times and locations are based on each client’s goals, needs and preferences.

EMPLOYEE BENEFITS

The value of these benefits is approximately $1,650/month for full-time employees

100% of health and dental insurance are paid for by ICs with company-sponsored plans

Able to add spouse and/or family members, paid for by employee

Life insurance policy 100% paid for by ICs

Commuter stipend up to $175/month, depending on distance of commute

$50/month cell phone reimbursement

Paid time off each year:

Vacation accrual: 7.5 to 20 days, depending on tenure

Holidays: 12 days (10 company holidays, 2 you can use at any time)

Sick time: 48 hours (paid sick leave is provided in accordance with California law, and unused sick leave is not paid out upon separation)

Bereavement and reproductive loss leave: up to 5 days for each; 3 are paid

401k and FSA plan enrollment available

Employee Assistance Program available

Mileage reimbursement for travel to work sites

DUTIES

Support Spanish-speaking individuals and families with navigating services and community resources

Coordinate referrals and follow up with families, service providers and community partners

Conduct outreach within Spanish speaking communities throughout Marin County, including attending and organizing community events and meetings

Partner with clients to work toward goals related to independent living, education, transportation, domestic skills, socialization, financial skills, personal health, hygiene, and community engagement

Provide in-home, community-based, and educational setting support tailored to individual needs

Independently manage a personal weekly Google Calendar, including scheduling and keeping track of client meetings in person, in the field, and through Zoom

Maintain an accurate daily calendar that reflects client sessions, meetings, travel and other work responsibilities

Communicate with clients, families, and team members regarding scheduling, cancellations, and changes to appointments

Keep detailed progress notes after each session and maintain accurate digital records

Attend meetings with clients, families, schools and collaborating agencies

Participate in staff meetings to discuss cases and brainstorm creative solutions

Model professionalism, healthy boundaries and person-centered support

QUALIFICATIONS

Fluency or high proficiency in Spanish and English, with strong verbal and written communication skills in both languages

Intermediate computer literacy and comfort using Google Workspace, including Gmail, Google Calendar, Google Drive and Google Docs, and Zoom

Ability to independently schedule and coordinate in-person, community-based, and virtual client meetings

Valid identification (Real ID, driver’s license, or passport) required

A background check will be conducted