Spanish Educational Video Scriptwriter & Content Developer

Idlewild; New York (NY); On-site; USD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

Idlewild in New York, NY is seeking a Spanish Educational Video Scriptwriter / Instructional Content Developer. This full-time, on-site role writes clear, engaging Spanish scripts aligned with learning goals and collaborates with educators, curriculum designers, and production teams.

You will draft and revise scripts, storyboard lessons, adapt complex language for learners at different levels, coordinate with video production, and research cultural topics to maintain quality across materials.

Qualifications

• Ability to write clearly in Spanish and adapt tone for different learner levels.
• Experience drafting scripts and storylines for educational videos.
• Familiarity with video production workflows and aligning scripts with visuals.
• Strong writing in Spanish and English with grammar and clarity.
• Experience in language education or instructional design preferred.

Responsibilities

• Draft and revise Spanish video scripts aligned to learning objectives.
• Storyboard educational videos with lesson structures and activities.
• Collaborate with educators, designers, and production teams.
• Coordinate timing with directors, editors, and production schedules.
• Research cultural and linguistic topics to inform content.

Skills

Scriptwriting

Educational scripting

Bilingual English/Spanish

Collaboration

Project coordination

Education

Bachelor’s degree in Education, Linguistics, Spanish, Film, Communications

Job description

Idlewild in New York, NY is seeking a Spanish Educational Video Scriptwriter / Instructional Content Developer. This full-time, on-site role writes clear, engaging Spanish scripts aligned with learning goals and collaborates with educators, curriculum designers, and production teams.

You will draft and revise scripts, storyboard lessons, adapt complex language for learners at different levels, coordinate with video production, and research cultural topics to maintain quality across materials.