Bilingual Short-Form Video Creator (EN/ES) - Remote

Jobgether

United States

Remote

USD 60,000 - 90,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Monthly performance bonuses
Company trips to Texas (flights &住宿)

Job summary

Jobgether seeks a bilingual content creator to develop engaging scripts in Spanish and English for social media and long-form YouTube content. You will craft hooks, messaging, and CTAs to drive audience engagement and client inquiries.

You will produce material across immigration, family law, and personal injury, tailoring tone to each audience while meeting weekly deadlines and ensuring consistency across platforms.

Qualifications

  • Native or near-native Spanish proficiency and fluent, natural English.
  • At least 2 years of experience creating short-form video content for brands, agencies, or personal platforms.
  • Demonstrated ability to produce content consistently at a high volume and meet weekly deadlines.

Responsibilities

  • Develop a consistent volume of engaging video scripts in Spanish and English for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and long-form YouTube content.
  • Create compelling hooks, clear messaging, and calls to action to increase engagement and generate inquiries.
  • Produce content across immigration, family law, and personal injury, adapting tone for each audience.

Skills

Spanish proficiency
English fluency
On-camera skills
Content creation

Tools

Video editing basics

Job description

Jobgether seeks a bilingual content creator to develop engaging scripts in Spanish and English for social media and long-form YouTube content. You will craft hooks, messaging, and CTAs to drive audience engagement and client inquiries.

You will produce material across immigration, family law, and personal injury, tailoring tone to each audience while meeting weekly deadlines and ensuring consistency across platforms.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Video Editor (Short-Form) - Remote LATAM
Bilingual Video Editor (Short-Form) - Remote LATAM

Not Specified • United States

Remote
USD 45,000 - 78,000
Bilingual Content Creator Brazil (Fully Remote)
Bilingual Content Creator Brazil (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Monthly performance bonuses
Company trips to Texas (flights &住宿)
Remote Bilingual Content Creator - Legal & Immigration
Remote Bilingual Content Creator - Legal & Immigration

Formulated Automation • Texas

Hybrid
MXN 823,000 - 1,441,000
Performance incentives
Paid travel to Texas
Equipment support
+1
Bilingual Content Creator
Bilingual Content Creator

Formulated Automation • Texas

Hybrid
MXN 823,000 - 1,441,000
Performance incentives
Paid travel to Texas
Equipment support
+1
Remote Bilingual Script Editor for Viral Micro Dramas
Remote Bilingual Script Editor for Viral Micro Dramas

Adver.info • Miami (FL)

Remote
Confidential
Remote freelance
Pay per episode
Bilingual Video Content Creator — Social & Motion Producer
Bilingual Video Content Creator — Social & Motion Producer

FPO Marketing LLC • San Antonio (TX)

On-site
USD 42,000 - 70,000
Video Editor (Marketing & Short-Form Content) (Fully Remote)
Video Editor (Marketing & Short-Form Content) (Fully Remote)

Not Specified • United States

Remote
USD 45,000 - 78,000
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs

Realtor.pm • Deerfield Beach (FL)

Remote
USD 2,700 - 8,200
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs

Globalclassifieds.info • Miami (FL)

Remote
USD 21,000 - 48,000
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs
bilingual (English and Spanish) script editor for micro dramas - writing gigs

Globalclassifieds • Deerfield Beach (FL)

Remote
USD 55,000 - 110,000